Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dat plaatje mag ook gekleefd blijven als banden gemonteerd werden met een hogere snelheidsindex.
cette étiquette pourra rester apposée même si l'usager monte des pneumatiques avec un indice de vitesse supérieur.
voor auto's die normaal zijn uitgerust met gewone banden, en bij gelegenheid met winterbanden.
dans le cas de véhicules équipés normalement de pneumatiques ordinaires et fournis occasionnellement avec des pneumatiques neige.
winterbanden die in sommige lidstaten voorzien kunnen zijn van spijkers ter bevordering van de wrijving, worden zonder deze spijkers getest.
les pneumatiques d'hiver qui, dans certains États membres, peuvent être équipés de crampons destinés à améliorer l'adhérence doivent être soumis aux essais sans cet équipement.
aandrijfbanden zijn c2- en c3-winterbanden die rechtstreeks op de motoras(sen) van motorvoertuigen worden gemonteerd.
le pneumatique traction désigne le pneumatique neige des catégories c2 ou c3 conçu pour être monté sur le ou les axes moteurs du véhicule.
het loopvlakpatroon van winterbanden bestaat doorgaans uit groeven en massieve vlakken (nokken) die verder van elkaar liggen dan bij normale banden;
le dessin de la bande de roulement d'un pneumatique neige consiste généralement en rainures (nervures) et pavés massifs plus largement espacés que sur un pneumatique normal.
handelsbenaming(en) van het bandtype (per as), (bv. handelsnaam, snelheidsindex, belastingsindex):
dénomination(s) commerciale(s) du type de pneumatiques (par essieu) (par exemple, marque de fabrique, indice de vitesse, indice de charge):………….
voor winterbanden mag de volgens punt 7.1.5.1 vastgestelde maximale buitendiameter (dmax) met maximaal 1 % worden overschreden.
pour les pneumatiques neige, le diamètre extérieur maximal (dmax) déterminé au paragraphe 7.1.5.1 peut être dépassé de 1 % au maximum.
het loopvlakpatroon wordt bij winterbanden doorgaans hierdoor gekenmerkt dat de groeven en/of de massieve vlakken (nokken) verder van elkaar liggen dan bij normale banden;
le dessin de la bande de roulement des pneumatiques neige est généralement caractérisé par des éléments de rainures et/ou de pavés massifs, plus espacés les uns des autres que ceux des pneumatiques normaux;