Usted buscó: activiteiten plan (Neerlandés - Francés)

plan
plan

plan van te ontwikkelen activiteiten
plan d'attaque

alle activiteiten worden volgens het plan ten uitvoer gelegd.
toutes lesactivités sont mises en œuvre conformément àce schéma.

activiteiten die opgenomen zijn in een goedgekeurd plan van volgende aard :
les activités reprises dans un plan approuvé présentant la nature suivante :

continue ondersteuning te bieden aan activiteiten binnen het set-plan,
fournir un appui continu aux activités menées dans le cadre du plan set;

al deze activiteiten kunnen leiden tot de wijziging van het goedgekeurde plan.
toutes ces activités peuvent obliger à apporter des amendements au plan approuvé.

pharmacovigilance plan of activiteiten van de risicominimalisering kan beïnvloeden
profil de sécurité, le plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque,

de activiteiten in het kader van het werkprogramma 2000 werden grotendeels volgens plan uitgevoerd.
la mise en œuvre des activités définies dans le cadre du programme de travail 2000 s’est généralement déroulée conformément aux prévisions.

de houder van de vergunning zal de farmacovigilantie activiteiten beschreven in het farmacovigilantie plan uitvoeren.
le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché s’ engage à réaliser les activités de pharmacovigilance prévues dans le plan de pharmacovigilance.

specification, pharmacovigilance plan of risico-minimalisering-activiteiten
plan de pharmacovigilance ou les activités de minimisation du risque, est reçue,

bij beide activiteiten gaat het om de beoordeling van de kaderstrategie 2001-2005 en het financiële plan.
ces travaux porteront à la fois sur l' évaluation de la stratégie-cadre pour la période 2001-2005 et sur la programmation financière.

[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.
[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.

plan met de zone van commerciële activiteiten (art. 2, § 1)
plan de la zone d'activité commerciale (art. 2, § 1er)

dat het plan het actiedomein en de activiteiten van de cel monumentenwacht preciseert;
que le plan précise le champ d'action et les activités de la cellule de veille du patrimoine;

het plan voorziet in beëindiging van de activiteiten voor zakelijke klanten buiten berlijn.
le plan prévoit d'interrompre les opérations avec les entreprises en dehors de berlin.

dat plan bevat voorstellen van activiteiten waaraan de veroordeelde zal deelnemen, zoals :
ce plan contient des propositions d'activités auxquelles le détenu participera, telles que :

dit plan bevat bovendien voorstellen van activiteiten waaraan de veroordeelde zal deelnemen, zoals :
ce plan contient par ailleurs des propositions d'activités auxquelles le détenu participera, telles que :

de commissie heeft de groep daarom verzocht om een plan op te stellen voor haar toekomstige activiteiten.
la commission se penchera sur ces questions, par l'intermédiaire du groupe constitué de plusieurs de ses membres qui tra vaillent actuellement sur les questions relatives à la santé posées par les consommateurs.-

dat de bijzondere voorschiften van het plan gewijzigd worden teneinde het gsi open te stellen voor andere activiteiten;
que les prescriptions particulières du plan sont amendées afin d'ouvrir la ziu aux nouvelles activités;

het plan mag geen zodanig onderscheid maken tussen ondernemingen of sectoren dat bepaalde ondernemingen of activiteiten onrechtmatig worden bevoordeeld.
le plan n'opère pas de discrimination entre entreprises ou secteurs qui soit susceptible d'avantager indûment certaines entreprises ou activités.