Usted buscó: ademhalingsstoornissen (Neerlandés - Francés)

ademhalingsstoornissen
trouble respiratoire

(4) ademhalingsstoornissen
(4) interruption de la respiration

neonatale ademhalingsstoornissen neg
troubles respiratoires néonataux nca

ademhalingsstoornissen: toegenomen hoest
troubles respiratoires: toux (augmentation d’ une toux préexistante)

ademhalingsstoornissen, kortademigheid, longontsteking.
troubles respiratoires, essoufflement, inflammation des poumons.

ademhalingsstoornissen: toegenomen hoest, eczeem, jeuk
troubles respiratoires: toux (augmentation d’ une toux pré-existante)

bij de mens veroorzaakt smog ademhalingsstoornissen, irritatie van de slijmvliezen en de ogen.
en ce qui concerne la santé humaine, on observe des affections respiratoires, des irritations des muqueuses et des yeux.

ademhalingsstoornissen kunnen de hevigheid van een echte astma-aanval bereiken.
des troubles respiratoires sont susceptibles d'atteindre l'acuité de la crise d'asthme authentique.

soms: ademhalingsstoornissen, ademhalingswegstoornissen, astma zelden acute respiratoire distress syndroom
peu fréquents : insuffisance respiratoire, affection des voies respiratoires, asthme rare : syndrome de détresse respiratoire aiguë

als gevolg van de luchtverontreiniging kampen vandaag de dag meer mensen met ademhalingsstoornissen dan ooit tevoren.
les maladies respiratoires dues à la pollution atmosphérique sont aujourd'hui plus fréquentes que jamais.

bèta-2-agonisten die in het algemeen worden gebruikt voor de behandeling van ademhalingsstoornissen
des bêta-2 agonistes utilisés généralement pour traiter des troubles respiratoires

daarenboven is tabak de oorzaak van talrijke sterfgevallen door hart- en vaatziekten of chronische ademhalingsstoornissen.
il est susceptible d'apporter un soutien important aux activités que la commission se pro pose de mener à bien.

benzodiazepines gelet op de mogelijkheid van een toegenomen risico op ademhalingsstoornissen dient het gelijktijdige gebruik van benzodiazepines en xyrem te worden vermeden.
benzodiazépines compte tenu de la possibilité d’ augmentation du risque de dépression respiratoire, l’ utilisation concomitante de benzodiazépines et d’ oxybate de sodium doit être évitée.

aan de ene kant van de schaal veroorzaakt de ziekte geen of slechts geringe klinische verschijnselen, zoals lichte ademhalingsstoornissen of eiproductieproblemen bij legkippen.
À un extrême, les signes cliniques de la maladie peuvent être non apparents ou discrets, prenant uniquement la forme de signes respiratoires peu importants ou de problèmes de production d'œufs chez les volailles de ponte.

zwelling van het gezicht of de keel plotse en ernstige malaise met daling van de bloeddruk die leidt tot duizeligheid en bewusteloosheid, versnelde hartslag die gepaard gaat met ademhalingsstoornissen
un gonflement du visage ou du cou malaise soudain et grave avec une baisse de la pression artérielle entraînant des sensations vertigineuses et perte de conscience, accélération du rythme cardiaque associée à des troubles respiratoires

ik pleit voor een veilige doorgang van mijn werkkamer naar deze plenaire zaal, niet alleen voor mijzelf, maar ook voor andere leden die aan ademhalingsstoornissen lijden.
je revendique un passage de mon bureau à cette enceinte en toute sécurité, non seulement pour moi, mais également pour les autres députés de ce parlement qui souffrent d' autres problèmes respiratoires.

steroïden (behalve druppels, crèmes, lotions voor oog- en huidaandoeningen of inhalators voor ademhalingsstoornissen, zoals astma);
téroïdes (à l'exception des gouttes, crèmes ou lotions utilisées pour traiter les affections des yeux et de la peau ou des inhalateurs utilisés pour traiter les problèmes respiratoires tels que l'asthme) ;

ademhalingsstoornissen en ontsteking van de luchtwegen (waaronder astma, kortademigheid, hoesten, verstopte neusbijholten, borstvliesontsteking of moeite met ademhalen)
troubles respiratoires et inflammation (incluant asthme, essoufflement, toux, sinus bouchés, pleurésie ou difficulté à respirer)

allergische ademhalingsstoornissen, veroorzaakt door de inademing van als zodanig erkende en aan het soort werk inherente allergenen aandoeningen van de ademhalingswegen, veroorzaakt door de inademing van stof van kobalt, tin, barium en grafiet sidérose
affections respiratoires provoquées par l'inhalation de poussières de cobalt, d etain, de baryum et de graphite

ofwel van stoffen met beta-adrenergische werking voor de behandeling van tocolyse bij vrouwelijke runderen tijdens het kalven, en ademhalingsstoornissen en tocolyse bij voor andere doeleinden dan de vleesproductie gefokte paardachtigen;
soit de substances à effet bêta-adrénergique en vue de l'induction de la tocolyse chez les vaches parturientes, ainsi que du traitement des troubles respiratoires et de l'induction de la tocolyse chez les équidés élevés à d'autres fins que la production de viande;