Usted buscó: apparatuurfabrikanten (Neerlandés - Francés)

een vertegenwoordiger van de apparatuurfabrikanten;
d’un représentant des équipementiers ;

met de aanleg van deze netwerken kunnen belangrijke inkomstenbronnen voor exploitanten, dienstverleners en apparatuurfabrikanten worden gegenereerd.
la mise en place de ces réseaux devrait générer d'importants flux de revenus: pour les opérateurs, les fournisseurs de services et les fabricants d'équipements.

bij omschakelen zijn ook allerlei partijen uit het bedrijfsleven betrokken, zoals leveranciers van inhoud, dienstenaanbieders, netwerkexploitanten en apparatuurfabrikanten.
le passage au numérique concerne également de nombreux acteurs du secteur privé, tels que les créateurs de contenu, les exploitants de réseaux et les fabricants d'équipements.

breedband is tot dusver maar langzaam van de grond gekomen, maar met nieuwe producten en diensten zal hij in de toekomst waarschijnlijk een van de belangrijkste groeimarkten voor apparatuurfabrikanten worden.
la large bande a lentement progressé jusqu'à présent, mais grâce aux nouveaux produits et services, elle devrait devenir à l'avenir l'un des marchés les plus porteurs pour les fabricants d'équipements.

het beoogt de totstand­brenging van een strategisch bondgenootschap tussen apparatuurfabrikanten en de voornaamste betrokkenen bij de produktie, programmering en uitzending van televisieprogramma's in europa.
il facili­tera la réalisation de programmes en haute définition afin de constituer un stock de programmes de qualité. enfin, il organisera dans le monde entier des démonstrations de tvhd européenne, en particulier lors

deze kunnen verschillen afhankelijk van de doelgroep (zoals onder meer consumenten, apparatuurfabrikanten, zendgemachtigden en potentiële gebruikers van vrijkomend spectrum).
ces instruments et ces mesures peuvent également varier selon les parties auxquelles ils s'adressent (consommateurs, fabricants, diffuseurs, utilisateurs potentiels des ressources du spectre, autres).

door 51 onderzoeksprojecten samen te brengen, met deelname van belangrijke apparatuurfabrikanten zoals siemens naast leidende autofabrikanten zoals volkswagen en renault, is het egci erin geslaagd de grootste belanghebbende partijen in dezelfde richting te doen bewegen.
réunissant 51 projets de recherche, de gros constructeurs d’équipements tels que siemens, ainsi que des constructeurs automobiles de premier plan (volkswagen et renault), cette initiative a permis d'orienter les principales parties intéressées dans une direction commune.

op basis van de ervaring die op deze manier door gebruikers, dienstenverstrekkers, netwerkexploitanten en apparatuurfabrikanten gezamenlijk wordt opgedaan, zullen de deelnemers buiten het programma de transeuropese infrastructuur en het volledige dienstenpakket moeten opzetten.
l'identification des besoins, domaine par domaine, et les recher-

de fabrikanten van voertuigen, in samenwerking met materiaal- en apparatuurfabrikanten, steeds meer gerecycleerd materiaal in voertuigen en in andere producten gaan gebruiken, om de markten voor gerecycleerde materialen te ontwikkelen.
les constructeurs de véhicules, en liaison avec les fabricants de matériaux et d'équipements, à intégrer une part croissante de matériaux recyclés dans les véhicules et autres produits, afin de développer les marchés des matériaux recyclés.

de europese materiaalgoedkeuring als omschreven in artikel 1, punt 2.9, wordt op verzoek van een of meer materiaal- of apparatuurfabrikanten verleend door een van de in artikel 12 bedoelde en speciaal daartoe aangewezen aangemelde instanties.
l'approbation européenne des matériaux telle que définie à l'article 1er point 2.9 est délivrée, à la demande d'un ou de plusieurs fabricants de matériaux ou d'équipements, par un des organismes notifiés visés à l'article 12 et spécifiquement désignés pour cette tâche.

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de producenten, in samenwerking met de materiaal‑ en apparatuurfabrikanten, gemeenschappelijke onderdeel‑ en materiaalcoderingsnormen gebruiken, zodat met name onderdelen en materialen die zich voor hergebruik en nuttige toepassing lenen gemakkelijker kunnen worden herkend.
les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les producteurs, en liaison avec les fabricants de matériaux et d'équipements, utilisent des normes concernant la codification des composants et des matériaux, en particulier afin de faciliter l'identification des composants et des matériaux réutilisables et valorisables.