Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
bedankt voor uw inspanningen!
merci beaucoup pour votre travail.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
toch bedankt voor uw opmerking.
en tout cas, je vous remercie de cette observation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja, het is in orde. bedankt voor uw hulp
oui c'est en orde. merci pour votre aide
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
van harte bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dank u wel voor uw hulp.
je vous remercie de votre coopération.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
veel leesplezier en bedankt voor uw trouw!
bonne lecture et merci pour votre fidélité !
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
merci beaucoup, monsieur lamy, de votre coopération.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bedankt voor uw oplettendheid, mijnheer de rapporteur!
merci de nous le signaler monsieur le rapporteur!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-- bedankt voor uw steun, mijnheer de voorzitter.
- merci de m’ autoriser à parler, monsieur le président.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik ben u dankbaar voor uw hulp.
je vous remercie de votre aide.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
exact, geachte afgevaardigde, bedankt voor uw bijdrage.
(le parlement adopte la résolution législative)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in ieder geval bedankt voor uw korte interventie.
quoi qu' il en soit, merci de votre brève intervention.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mijnheer de fungerend voorzitter, bedankt voor uw antwoord.
monsieur le président, je vous remercie pour votre réponse.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bedankt voor uw antwoorden op uw uitgaan en op vlaanderen.
merci pour vos réponses sur vos sorties et sur la flandre.
Última actualización: 2018-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afgevaardigden, bedankt voor uw waardevolle bijdragen aan het debat.
je remercie tous les députés pour leur précieuse contribution au débat.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: