Usted buscó: beoordelingsperiode (Neerlandés - Francés)

beoordelingsperiode
période d’évaluation

beoordelingsperiode" :
'période d'évaluation' :

onderzoektijdvak en beoordelingsperiode
période d'enquête et période considérée

beoordelingsperiode voor de schade
période pour l'évaluation du préjudice

de loonkosten zijn in de beoordelingsperiode gedaald.
le coût des salaires a également diminué au cours de la période considérée.

tijdvak van het nieuwe onderzoek en beoordelingsperiode
période d’enquête de réexamen et période considérée

de uitvoer daalde in de beoordelingsperiode enigszins.
le volume des exportations n’a que légèrement diminué au cours de la période.

inbreuk gedurende de onderzoek- en de beoordelingsperiode
infraction pendant la période d’enquête et la période considérée

de productiecapaciteit nam in de beoordelingsperiode met 6 % toe.
ces capacités ont augmenté de 6 % au cours de la période considérée.

tijdens de beoordelingsperiode stegen de voorraden met 60 %.
au cours de la période considérée, les stocks ont augmenté de 60 %.

(120) het invoervolume steeg in de beoordelingsperiode aanmerkelijk.
(120) le volume des importations du produit concerné a fortement augmenté pendant toute la période considérée.

in de beoordelingsperiode kende de uitvoer de volgende ontwikkeling:
de manière plus détaillée, elles ont évolué comme suit:

(64) de capaciteitsbenutting was in de beoordelingsperiode derhalve stabiel.
(64) sur cette base, le taux d'utilisation des capacités est resté stable au cours de la période considérée.

de gemiddelde invoerprijs steeg geleidelijk gedurende de gehele beoordelingsperiode.
le prix moyen à l'importation a augmenté régulièrement pendant toute la période considérée.

(180) over de gehele beoordelingsperiode daalde de werkgelegenheid dramatisch.
(180) l’emploi s’est effondré de manière spectaculaire sur la période considérée.

(85) tijdens de beoordelingsperiode bleven de gemiddelde lonen stabiel.
(85) les niveaux des salaires moyens sont restés stables au cours de la période considérée.

(68) in de beoordelingsperiode verhoogde belaruskali haar productiecapaciteit met 3 %.
(68) sur la période considérée, belaruskali a augmenté ses capacités de production de 3 %.

(73) de nieuwe investeringen bleven in de beoordelingsperiode betrekkelijk stabiel.
(73) les nouveaux investissements sont restés relativement constants au cours de la période considérée.