Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in dezelfde voorwaarden mag deze afgifte ook aan de burgerlijke besteller van de instelling gebeuren.
cette remise peut également avoir lieu, dans les conditions précitées, au vaguemestre civil de l'établissement.
oppervlaktefouten mogen overeenkomstig euronorm 163 slechts met toestemming van de besteller of van zijn gemachtigde door lassen worden gerepareerd.
les défauts superficiels ne peuvent être réparés par soudure suivant l'euronorm 163 qu'avec l'accord du client ou de son représentant.
chauffeur-besteller met rijbewijs "c" en/of chauffeur voor thuisbestelling die geld int.
chauffeur-livreur à domicile permis "c" et/ou chauffeur à domicile encaissant de l'argent.
als de besteller een keuring van de gesteldheid van het oppervlak verlangt, dient de keuringsmethode bij de bestelling te worden overeengekomen.
si un contrôle de l'état de surface est demandé par l'acheteur, les méthodes de contrôle devront être convenues à la commande.
10 door de besteller te verstrekken gegevens dekkingen van het oppervlak volgens 5.6.3 tot en met 5.6.5,
10 informations a fournir par l'acheteur g) livraison souhaitée avec ou sans huilage (voir 8.2 et 8.3).