Usted buscó: dosiswaarden (Neerlandés - Francés)

de waargenomen dosiswaarden hebben een inherente onnauwkeurigheid die kan worden benaderd op basis van de variaties in de resultaten van herhaalde metingen.
les valeurs de doses observées s'accompagnent d'une incertitude aléatoire qui peut être estimée d'après les variations des mesures obtenues.

aangezien deze onderzoekmethode gebaseerd is op een keuze van doses uit een serie vooraf vastgestelde dosiswaarden, is indeling op grond van waardenmarges niet van toepassing.
Étant donné que cette méthode d'essai est fondée sur le choix de doses parmi un certain nombre de doses prédéterminées, il est inopportun de fixer des fourchettes de valeurs pour la classification.

de toediening van xeomin met een interval van één of twee weken bij dosiswaarden waarbij duidelijke maternale toxiciteit werd waargenomen verhoogde het aantal abortussen in een prenataal toxiciteitsonderzoek bij konijnen.
l’ administration de xeomin à des doses affichant une toxicité maternelle nette une fois par semaine ou toutes les deux semaines a augmenté le nombre d’ avortements lors d’ une étude de toxicité prénatale chez le lapin.

auc en cmax-waarden waren hoger bij gevoede dan bij nuchtere honden, en namen binnen het bedoelde therapeutische dosisbereik vrijwel lineair toe met toenemende dosiswaarden.
l’aire sous la courbe (auc) et les valeurs de cmax sont plus élevées chez les chiens repus que chez les chiens à jeun et augmentent quasi linéairement en fonction de l’administration accrue de doses par rapport aux doses thérapeutiques prévues.

de auc-waarden stegen ongeveer lineair terwijl de cmax-waarden iets minder dan lineair stegen bij toenemende dosiswaarden hoger dan het bedoelde therapeutische dosisbereik.
les valeurs d’auc ont augmenté de façon quasi linéaire, tandis que la cmax a augmenté de façon légèrement moins linéaire, proportionnellement à l’intervalle de dose, supérieur à l’intervalle thérapeutique prévu.

na herhaalde eenmaal-daagse doses ≥ 230 mg/m2, was de cmax en auc bij sommige patiënten minder dan de respectieve enkelvoudige dosiswaarden.
après une administration répétée de doses de ≥ 230 mg/ m2/ jour, chez certains patients la cmax et l’ asc étaient inférieures aux valeurs obtenues après administration des doses uniques.

getransformeerde dosiswaarde
dose transformée