Usted buscó: duurzaam genieten (Neerlandés - Francés)

genieten
www.linguee.fr

genieten van
émarger

zij genieten :
ils bénéficient :

zalig genieten
délectez vous avec délices

genieten portvrijdom :
bénéficient de la franchise postale :

een maaltijd genieten
prendre un repas

de werkloosheidsvergoedingen genieten;
bénéficier des allocations de chômage;

4° werkloosheidsuitkeringen genieten;
4° bénéficier des allocations de chômage;

1 genieten kosteloos vervoer :
ont droit à la gratuité de transport :

gezinnen genieten speciale bescherming.
les familles bénéficient d'une protection spéciale.

4.5 socialezekerheidsstelsels die door de burgers worden beschouwd als duurzaam, genieten een sterke legitimiteit.
4.5 les systèmes de sécurité sociale connus des citoyens pour leur durabilité ont une forte légitimité.

het europees ruimtevaartbeleid zal ernaar streven te garanderen dat die voordelen duurzaam zijn en iedereen ervan kan genieten.
la politique spatiale européenne s'efforcera de veiller à ce que ces avantages perdurent et soient partagés par tous.

dit recht geldt ook voor familieleden die niet de nationaliteit van een lidstaat bezitten en die verblijfsrecht of duurzaam verblijfsrecht genieten.
le bénéfice de ce droit s'étend aux membres de la famille, qui n'ont pas la nationalité d'un État membre et qui bénéficient du droit de séjour ou du droit de séjour permanent.

deze lichte usb-speakers worden geleverd met een duurzaam opbergdoosje, zodat u overal van geweldig geluid kunt genieten.
légers, ces haut-parleurs usb sont livrés avec un étui de transport résistant pour vous permettre de profiter d'un son de qualité où que vous alliez.

bescherming van het milieu en duurzame ontwikkeling dienen daarbij prioriteit te genieten.
ce texte doit avoir comme priorité la protection de l’environnement et le développement durable.

het genieten van sociale verstrekkingen moet echter duurzaam zijn om het krijgen van een kaart te rechtvaardigen;
ce bénéfice des prestations sociales doit cependant être suffisamment stable et durable pour qu'il puisse justifier de l'obtention d'une carte;

al ruim 25 jaar kunnen klanten genieten van het ontwerp en de duurzaamheid die elke logitech-muis kenmerkt.
nos clients apprécient le design et la solidité qui caractérisent chacune des souris produites par logitech depuis plus de vingt-cinq ans.

de lidstaten verstrekken personen die het duurzame verblijfsrecht genieten binnen drie maanden na indiening van een aanvraag terzake een duurzame verblijfskaart.
les États membres délivrent aux bénéficiaires du droit de séjour permanent une carte de séjour permanent dans les trois mois du dépôt de la demande.

de ontwikkeling van een algemene strategie voor de integratie van milieubescherming en duurzame ontwikkeling en het internemarktbeleid zal onder het zweedse voorzitterschap prioriteit genieten.
l'élaboration d'une stratégie globale visant à intégrer la protection de l'environnement et le développement durable dans les politiques du marché intérieur constituera l'une des tâches prioritaires durant la présidence suédoise.

al wie op een duurzame wijze verblijft in onze stad, moet niet alleen sociale en culturele rechten genieten, maar ook politieke rechten.
tous ceux et toutes celles qui séjournent durablement dans notre ville doivent pouvoir bénéficier non seulement des droits sociaux et culturels, mais aussi de droits politiques.