Usted buscó: een flinke boost geven (Neerlandés - Francés)

de europese unie moet daar volgens ons zelf een flinke duw aan geven.
nous estimons que l' union européenne doit donner un coup de pouce énergique en la matière.

een flinke stijging van de invoer
une forte augmentation des

vrije beroepen horen in elke democratische samenleving thuis en kunnen de werkgelegenheid en het bbp een flinke boost geven.
les professions libérales sont une composante à part entière de toute société démocratique et présentent un potentiel de croissance considérable pour l'emploi et le pib.

"dat is een flinke barometer, vriend."
« un fameux baromètre, mon ami.

volgens mij ben jij een flinke natuurvorser, tom!
il me semble que tu es un fameuxexplorateur, tom!

de intensieve landbouw heeft een flinke klap gekregen.
il est bon, selon moi, que l'on procède à des contrôles.

neem de combivir tabletten in met een flinke slok water.
avalez les comprimés de combivir avec de l'eau.

de erkenning van kwaliteitsproducten kan de plattelandsontwikkeling via een geïntegreerd plaatselijk ontwikkelingsbeleid bijgevolg een flinke duw in de rug geven.
cette mise en valeur est par conséquent une aide précieuse pour le développement rural, au travers de politiques de développement local intégré..

een besluit om eindelijk een eu-octrooi in te voeren, zou innovatieve bedrijven een onmiddellijke boost geven.
la décision d'adopter enfin le brevet de l'ue donnerait une impulsion immédiate aux entreprises innovantes.

een europees kust- en eilandenfonds dat diverse maritieme activiteiten omvat, zal het kusttoerisme een flinke impuls geven.
elle est aussi membre des sections «soc» et «eco».

het helpt het bedrijfsleven ook om zich op duurzame wijze te herstellen van de economische crisis en kan de werkgelegenheid een boost geven.
elle contribue également à assurer une reprise économique durable et peut doper l'emploi.

door advi­seurs kan een flinke portie basisadvise­ring en informatiewerk worden ver­richt.
tout contact avec une entreprise devra traduire une approche pratique et porteuse de solutions.

de ontwikkeling hiervan gedurende de afgelopen jaren is een flinke stap vooruit.
le développement de telles méthodes d' expérimentations ces dernières années a constitué un immense pas en avant.

vrije beroepen horen in elke democratische samenleving thuis en kunnen de werkgelegenheid en het bbp een flinke boost geven; bovendien kunnen zij zich voortdurend aanpassen aan de behoeften van de europese burgers."
les professions libérales sont une composante à part entière de toute société démocratique et présentent un potentiel de croissance considérable pour l'emploi et le pib, ainsi qu'une capacité d'adaptation continue aux besoins des citoyens européens."

de igc vordert nu in een flink tempo.
la cig avance aujourd’ hui à grands pas.

de werkzaamheden in het parlement zijn een flink eind gevorderd.
les travaux au parlement ont bien avancé.

de voorbereiding van de millenniumronde is al een flink eind gevorderd.
la préparation du millenium round est maintenant largement amorcée.

de meeste grote internationale ondernemingen zijn al een flink eind opgeschoten.
la plupart des grosses sociétés internationales ont réalisé des progrès substantiels dans ce domaine.

maramures, sãlaj, cluj, bistrita­nãsãud omvat en een flink deel van de streek
région de développement du nord-ouest, capitale cluj-napoca, comprenant les départements de bihor, satu mars, maramures, sãlaj, cluj, bistrita-nãsãud et la majeure partie de la province historique de crisana-maramures ainsi qu'une plus grande partie de la transylvanie.

(foto: kirchgessner) een flink deel van de zuivel­overschotten kunnen voorkomen.
ans 132 pays sur les 181 que compte la commu­