Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
electricité de france (edf)
Électricité de france (edf)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nosmas (electricité de france)
nosmas (Électricité de france)
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electricité de france nuon frankrijk nederland
Électricité de france nuon (france - pays-bas)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorwaardelijke lening aan de electricité de djibouti - edd
prêt conditionnel è l'electricité de djibouti - edd
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
régie d'electricité de la ville de wavre.
régie d'electricité de la ville de wavre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het ging niet om electricité de france of andere staatsmonopolies.
ce n' est pas comme dans le cas de l' electricité de france ou d' autres monopoles publics.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dnb ba, régie de l'electricité de la ville de wavre.
dnb ba, régie de l'electricité de la ville de wavre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electricité de france, parijs : bouw van twee kolengestookte thermische centrales.
Électricité de france, paris : construction de deux centrales thermiques fonctionnant au charbon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mcmahon behoeften van electricité de france gezegd heb, dat zelf een staatsbedrijf is.
haughey travaux. nombre d'entre eux ont indiqué qu'ils avaient l'intention de présenter des propositions, tout comme la belgique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edfi is een dochteronderneming van het franse overheidsbedrijf electricité de france (edf).
edfi est une filiale de l'entreprise publique française electricité de france (edf).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geldneemster is de electricité de djibouti — het staatsbedrijf dat de stroomvoorziening van het ge hele land verzorgt.
l'emprunteur est Électricité de djibouti, organisme pu blic chargé de la production et de la distribution de l'électricité dans l'ensemble du pays.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gaat hier om een procédé dat is ontwikkeld door electricité de france, en dat bestaat in een injectie van ammoniakgas in gas
il s'agit d'un procédé mis au point par l'electricité de france, qui consiste en une injection de gaz ammoniac dans les gaz, suivie d'une épura
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betreft: goedkeuring van de verwerving van london electricity door electricité de france (edf).
objet: autoriser l'acquisition de london electricity par Électricité de france (edf).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de cegb zal deze werkzaamheden geza menlijk met electricité de france (edf) ten uit voer brengen voor eind 1986.
7 millions ont été accordés pour l'extension de l'institut national d'études supérieures de limerick, par la construction de bâtiments et la fourniture d'équipements pour salles de classe, ateliers et laboratoires, qui feront doubler la capacité d'accueil, avec
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1970 : overeenkomst tussen electricité de france en charbonnages de france ter waarborging van de afzet van kolen in de elektrische centrales.
trois régimes jusqu'ici ont visé à réaliser ces objectifs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als tsjernobyl bij voorbeeld niet aan de voorwaarden voldoet, is het onlogisch dat bij voorbeeld electricité de france betaalt, die wél aan de voorwaarden voldoet.
il n'est pas vrai que le parlement et la commission ne poursuivent pas d'objectifs déterminés en ce qui concerne l'environnement et l'économie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de onderneming electricité alarme creuse, gevestigd te 7034 obourg, rue de l'eglise 32, onder het nummer 20 0569 34.
l'entreprise electricité alarme creuse, établie rue de l'eglise 32, à 7034 obourg, sous le numéro 20 0569 34.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europese commissie heeft electricité de france (edf) gemachtigd om het aandeel van louis dreyfus in hun gezamenlijke dochteronderneming edf trading te verwerven.
la commission européenne a autorisé electricité de france (edf) à racheter la participation détenue par louis dreyfus dans leur filiale commune edf trading.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hoofdactiviteiten van electricité de france, die volledig in het bezit is van de franse staat, zijn de productie, het vervoer, de distributie en dele vering van elektriciteit.
les entreprises concernées exercent toutes deux leurs activités dans les domaines de l'assurance vie. des pensions et de l'épargne au royaume-uni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edp en electricité de france hebben elk slechts een minderheidsbelang van 10 % in handen, hetgeen aan geen van hen beiden de mogelijkheid lijkt te geven gezamenlijke zeggenschap over de onderneming uit te oefenen.
edp et Électricité de france n'ont qu'une participation minoritaire (10 % chacune), qui ne semble pas leur donner la possibilité d'exercer un contrôle conjoint sur l'entreprise.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: