Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een klassiek en schoon uiterlijkname
un style simple et proprename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allemaal just in time en schoon.
le tout just in time et non polluant.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schone energie en schoon drinkwater
Énergie propre et eau potable
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
houd uw spiromax droog en schoon.
votre spiromax doit rester sec et propre.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o&to en schoon gebruik van kolen
la rdt dans l'utilisation du charbon propre
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
snel, veilig en schoon vervoer voor iedereen
des transports rapides, sÛrs et propres pour tous
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een licht en schoon thema voor kde 4name
un thème sobre et clair pour kde4name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zet de injectieflacons op een vlak en schoon oppervlak.
placez les flacons sur une surface plane et propre.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik houd van zijn uitspraak „zuinig en schoon".
j'apprécie son expression «propre et efficace».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de (schoon)vader en (schoon)moeder;
du père, de la mère, du beau-père, de la belle-mère;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de sleutelwoorden in mijn verslag zijn „zuinig" en „schoon".
c'est également important au vu de nos accords de coopération avec d'autres pays d'europe orientale, en particulier la russie et l'ukraine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de hulpbronnen van energie en schoon water vormen de grootste knelpunten.
la préservation des ressources en énergie et en eau propre constitue le principal problème.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het basisproduct moet vers, gezond en schoon zijn, en geschikt voor verwerking.
la matière première doit être fraîche, saine, propre et appropriée à la transformation.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unieke voordelen van spoorwegen zijn dat zij als vervoerswijze veilig zijn en schoon.
cependant, le rail présente aussi l’avantage unique d’être sûr et non polluant.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de oppervlakken dienen homogeen en schoon te zijn, vrij van vet en roest (*).
les surfaces doivent être unies et propres, exemptes de graisses et de rouille (*).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gebruikte gas moet droog en schoon zijn (zie figuur 6a, onderdeel 4 :
le gaz choisi doit être sec (voir figure 6 a, numéro 4 :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ontwikkeling van milieuvriendelijke vervoersystemen en transportmiddelen voor passagiers en vracht en schoon stedelijk vervoer
développer des systèmes et moyens de transport respectueux de l'environnement pour les passagers et les marchandises, et des formes de transport urbain propres
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissie verzoekt italiË dringend voor gezond en schoon water voor menselijke consumptie te zorgen
la commission européenne exhorte l’italie à s’assurer que l’eau destinée à la consommation humaine est saine et propre
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze circuits mogen uitsluitend met gezond en schoon water (34) worden gevuld.
lorsque ces circuits sont alimentés en eau, aucune eau ne peut être utilisée aux fins de l'alimentation animale si elle n'est pas salubre et propre (34).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klimaatverandering en schone energie
changement climatique et énergie propre
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad: