Usted buscó: fdi (Neerlandés - Francés)

fdi
cartac

fdi-uitstroom
sorties d'ide

fdi land van bestemming
ide pays récepteur

intra-eu-fdi in mld. ecu
ide intra-ue en mrd d’euros

intra-eu-fdi in % van bbp
ide intra-eu en % du pib

kapitaalbewegingen en buitenlandse directe investeringen (fdi)
mouvements de capitaux et investissement étranger direct (ied)

inkomende en uitgaande fdi-stromen, 1982-1994
flux entrants et sortants d'ide pour la période 1982-1994

berekeningen op basis van fdi-stromen in mln dollar
calculée sur la base des flux d'ide exprimés en dollars

fábrica de isqueiro macau lda (fdi) - macau
fábrica de isqueiro macau lda (fdi) – macao

figuur a.5: omvang van intra-eu-fdi
tableau a.5: importance des investissements directs etrangers (ide) à l’intérieur de l’ue

gladstrong investments limited - hongkong (verbonden met fdi)
gladstrong investments limited – hong-kong (lié à fdi)

de intra-eu-fdi nam tussen 1993 en 1997 aanzienlijk toe.
les ied intracommunautaires ont nettement augmenté entre 1993 et 1997.

land van herkomst fdi _bar_ land van bestemming fdi _bar_
pays d'origine ide _bar_ pays récepteur ide _bar_

er kan derhalve niet worden geconcludeerd dat fdi de antidumpingrechten waarover het onderzoek gaat, heeft ontweken.
par conséquent, il n'a pu être conclu que fdi avait contourné les droits antidumping soumis à l'enquête.

azië en landen in latijns-amerika hebben met het aantrekken van fdi de meeste successen geboekt.
ce sont l'asie et certains pays d'amérique latine qui ont attiré le plus d'ied.

circa 30% van de totale intra‑eu‑fdi is bestemd voor de benelux.
les pays du benelux bénéficient de quelque 30 % de l’ied intra-communautaire total.

ook in deze periode is echter de groei van de fdi nog groter dan die van de inkomens, de handel en de accumulatie van kapitaalgoederen in de wereld.
même alors, l'ide a toutefois continué à croître plus vite que les revenus, le commerce ou la formation de capital.

uit een onderzoek ter plaatse door de commissie en een mededeling van de delegatie van macau bij de portugese ambassade aan de commissie bleek dat de productiecapaciteit en de werkelijke productie van fdi toereikend waren voor de totale uit macau uitgevoerde hoeveelheid.
en outre, il ressort de l'enquête effectuée sur place par la commission et des éléments présentés à la commission par la délégation de macao auprès de l'ambassade du portugal que les capacités de production et la production réelle de fdi étaient suffisamment importantes pour correspondre aux exportations totales originaires de macao.

vervolgens werd nagegaan of de uitvoer van bepaalde producten die volgens de aangifte van oorsprong waren uit macau, doch die niet door fdi werden vervaardigd, als een ontwijking van de bestaande maatregelen kon worden beschouwd.
il a ensuite été examiné s'il existait des exportations prétendument originaires de macao, à l'exception de celles de la société fdi, qui pouvaient être considérées comme contournant les mesures existantes.

vastgesteld werd wat dit betreft dat de totale invoer uit macao in de gemeenschap, zoals in eurostat geregistreerd, in de periode van 1994 tot het einde van het onderzoektijdvak, volledig aan de uitvoer van fdi kon worden toegerekend.
À cet égard, il a été constaté que les importations totales de macao à destination de la communauté de 1994 à la fin de la période d'enquête, figurant dans eurostat, pouvaient correspondre aux exportations de fdi.