Usted buscó: geen zoete broodjes bakken (Neerlandés - Francés)

maar voordat ik me daarvoor de ogen uit laat krabben, zal ik maar vast een paar zoete broodjes bakken.
mais la publicité a­t­elle pour rôle de briser les schémas de comportement dictés par les rôles sociaux?

daarbij zullen wij luidkeels protesteren als chirac of de franse regering ook maar een beetje water bij de wijn doen of zoete broodjes bakken.
en cette affaire, nous dénoncerons tout repli ou recul de chirac et du gouvernement français sur la pac.

ik wil wel zeggen dat het afgelopen moet zijn met dat beleid van zoete broodjes bakken. wij zeggen ja tegen gemeenschappelijke belangen, ook bij de energievoorziening, maar wij moeten de russen ook zeggen dat mensenrechten gewaarborgd moeten worden.
il faut toutefois ajouter que nous devons cesser de considérer politiquement indispensable de complimenter la russie; si nous disons « oui » aux intérêts communs, y compris l’ approvisionnement en énergie, nous devons aussi dire aux russes que les droits de l’ homme doivent être garantis.

voor de echte gevaren had men daarvoor geen oog. integendeel, niet zelden flirtte men met de linkse dwingelanden, niet zelden bakte men zoete broodjes met de rode caligula's.
stavrou (ppe). — (gr) monsieur le président, la situation en albanie garde en haleine l'opinion publiqueinternationale et notamment l'opinion publique euro péenne.

er worden geen zoet- of kleurstoffen toegevoegd,
qui n’est pas additionné d’édulcorants ou de colorants;

er is geen zoet water aan de hand van het criterium voor eutrofiëring aangewezen, aangezien fosfor in deze wateren meestal de beperkende factor is.
aucune masse d'eau douce n'a été désignée selon le critère d'eutrophisation car le phosphore est généralement le facteur en cause pour ces eaux.

de heer dalsass (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, de voor het komend jaar voorgestelde landbouw prijzen zijn voor de betrokken landbouwers zeker geen zoete koek.
pour finir, j'aimerais ajouter un mot en ce qui concerne la somatotropine bovine. les rapports dont nous sommes saisis prévoient d'interdire l'utilisation de l'hormone bst, sans limite dans le temps.

spoedig bemerkte ik, dat de plaats waar ik was, niet tot mijne vestiging geschikt was, vooral omdat het een lage, moerassige grond, digt bij de zee was, die ik geloofde dat niet gezond zou zijn, en vooral, omdat er geen zoet water in de nabijheid was; dus besloot ik eene gezonder en meer geschikte plek op te zoeken.
je reconnus d'abord que le lieu où j'étais n'était pas convenable pour mon établissement. particulièrement, parce que c'était un terrain bas et marécageux, proche de la mer, que je croyais ne pas devoir être sain, et plus particulièrement encore parce qu'il n'y avait point d'eau douce près de là.