Usted buscó: gewone verblijfplaats (Neerlandés - Francés)

gewone verblijfplaats
résidence habituelle

woonplaats en gewone verblijfplaats
domicile et résidence habituelle

afdeling 14. - gewone verblijfplaats
section 14. - résidence habituelle

hoedanigheden, woonplaats en gewone verblijfplaats
qualifications, domicile et résidence habituelle

de gewone verblijfplaats van de verweerder;
celui de la «résidence habituelle du défendeur»;

gids voor de "gewone verblijfplaats"-toetsing
guide sur la détermination de la résidence habituelle

gewone verblijfplaats één jaar voor de telling
lieu de résidence habituelle un an avant le recensement

land van volgende gewone verblijfplaats onbekend.
pays de prochaine résidence habituelle inconnu.

adres van zijn laatste gewone verblijfplaats:
adresse de sa dernière résidence habituelle:

de naam, voornamen en zijn gewone verblijfplaats;
les nom, prénoms et sa résidence habituelle;

groepen naar land van volgende gewone verblijfplaats
groupes de pays de prochaine résidence habituelle

de echtgenoten hun gewone verblijfplaats hebben, of
la résidence habituelle des époux, ou

artikel 18 - gelijkstelling met de gewone verblijfplaats
article 18 – assimilation à la résidence habituelle

-de echtgenoten hun gewone verblijfplaats hebben, of
-la résidence habituelle des épouxou

het kind heeft zijn gewone verblijfplaats in belgië.
de l'enfant résidant habituellement en belgique.

de gewone verblijfplaats kan na verloop van tijd veranderen.
or, la résidence habituelle peut par nature changer au fil du temps.

de natuurlijke persoon die daar zijn gewone verblijfplaats heeft,
s'agissant d'une personne physique, toute personne qui y a sa résidence normale,

ontbreken van gewone verblijfplaats in de staat van de standplaats
absence de résidence habituelle dans l'etat d'affectation

=>kinderen die hun gewone verblijfplaats buiten de gemeenschap hebben
=> en ce qui concerne les enfants ayant leur résidence habituelle hors de la communauté

zijn gewone verblijfplaats heeft op het grondgebied van een lidstaat, of
a sa résidence habituelle sur le territoire d'un État membre, ou