Usted buscó: hoe gaat dit in zijn werk? (Neerlandés - Francés)

hoe gaat het in zijn werk?
comment la fraude fonctionne-t-elle?

hoe dit in zijn werk gaat
comment ça marche

hoe gaat dit in zijn werking?
nous pensons que non et nous disons que non.

hoe gaat dit in de praktijk in zijn werk?
quelles seraient les modalités pratiques d'un retrait ?

hoe gaat het octrooieren in zijn werk?
reste à démon­trer qu'on a besoin de brevets au même titre que d'une maison.

ik weet hoe dit in zijn werk gaat.
je sais comment ces choses-là marchent.

hoe dat in zijn werk gaat
comment cela va se faire

hoe gaat dat in de praktijk in zijn werk?
le cese inscrit les problèmes de l’énergie en haut de son ordre du jour

hoe moet dat in zijn werk gaan?
ce n'est donc pas négligeable.

zeg me gewoon hoe dit in zijn werk gaat...
dis moi simplement comment ça marche.

dat hangt af van hoe dit in zijn werk zal gaan.
il semble dire qu'il lui faudra un ou deux jours pour la préparer.

hoe de politiek echt in zijn werk gaat.
comment se passe vraiment la politique.

hoe gaat de verkoop van auto's na juli 2002 in zijn werk?
quelle distribution automobile au-delà de juillet 2002?

de risicobeoordeling gaat als volgt in zijn werk:
la méthode d'évaluation des risques comporte les étapes suivantes:

dus moeten wij heel zorgvuldig bezien hoe dit in zijn werk zou gaan.
nous devons, par conséquent, examiner attentivement comment exploiter ce capital.

6.3 het is niet duidelijk hoe dit precies in zijn werk zal gaan.
6.3 l'incidence précise de cette "concentration" n'apparaît pas très clairement.

wel zou nader moeten worden omschreven hoe dit in zijn werk zal gaan.
il reste toutefois à définir plus précisément ce que ce concept recouvre.

ten slotte zal worden uiteengezet hoe dit in de praktijk in zijn werk gaat.
les aspects pratiques de cette ques tion seront ensuite illustrés par quelques exemples.

organisatorisch gaat een en ander als volgt in zijn werk:
en outre, elle assurera la coordination et la gestion quotidiennes du projet.

zo te zien wordt dat lastig, maar stel dat het lukt, hoe gaat dat dan in zijn werk?
d’après ce que je peux voir, ce sera difficile, mais si c’est le cas, comment ces résultats seront-ils intégrés?