Usted buscó: hoofdstralingsbundel (Neerlandés - Francés)

indien het fototoestel in de onmiddellijke omgeving van de snelheidsmeter wordt opgesteld, loopt de as van de hoofdstralingsbundel van de antenne van de snelheidsmeter evenwijdig met de optische as van het objectief van het fototoestel.
si l'appareil photographique est installé à proximité immédiate du cinémomètre, l'axe du faisceau principal de l'antenne du cinémomètre est parallèle à l'axe optique de l'objectif de l'appareil photographique.

het bijhorende fototoestel mag naast de rijbaan opgesteld worden, op voorwaarde dat een evenwijdige aan de as van de hoofdstralingsbundel van de antenne van de snelheidsmeter en de optische as van het objectief van het fototoestel elkaar kruisen boven de stopstreep, zoniet boven een denkbeeldige lijn in het vlak van de rijbaan, loodrecht op de rijrichting, ter hoogte van het verkeerslicht.
l'appareil photographique correspondant peut être installé à côté de la chaussée à condition qu'une parallèle à l'axe du faisceau principal de l'antenne du cinémomètre et l'axe optique de l'objectif de l'appareil photographique se croisent au-dessus de la ligne d'arrêt ou, sinon, au-dessus d'une ligne imaginaire dans le plan de la chaussée, perpendiculaire au sens de la circulation, à hauteur du feu lumineux de circulation.