De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hetzij het laagspanningsnet van het tt type is en het hoogspanningsnet geniet van een globale aarding.
soit le réseau basse tension est réalisé selon le schéma tt et que le réseau haute tension bénéficie d'une mise à la terre globale.
installatie van een geïntegreerd hoogspanningsnet voorwaardelijke leningen aan de regering van belize voor belize electricity ltd
mise en place d'un réseau de haute tension intégré prêts conditionnels au gouvernement du belize pour belize electricity ltd
diesel kost meer deviezen en is minder betrouwbaar dan de hydro elektriciteit van het nationale hoogspanningsnet.
la distibution d'énergie hydroélectrique par le réseau national est plus sûre et moins gourmande en devises.
sep zal hiervan kennis krijgen omdat voor het transport over de internationale koppelverbindingen en het hoogspanningsnet haar medewerking onmisbaar is.
la sep en sera informée parce que sa collaboration est indispensable pour le transport sur les connexions internationales et le réseau de haute tension.
49 miljoen ecu betreft de renovatie van de luchtvloot en 15,7 miljoen ecu de uitbreiding en de modernisering van het hoogspanningsnet.
au cours du mois d'avril, les financements accordés par la banque européenne d'investissement, l'institution financière de la communauté, se sont élevés à 935,8 millions d'écus; 912,6 millions ont été prêtés dans la communauté et 23,2 millions à l'extérieur. térieur.
in india is 55 miljoen ecu gegaan naar de verbetering van de distributie en de controle van het hoogspanningsnet in het zuiden van het land.
en inde, 55 millions d'écus ont été octroyés pour améliorer la distribution et le contrôle d'électricité à haut voltage dans le sud du pays.
5 miljard pta is bestemd voor de uitbreiding en modernisering van het hoogspanningsnet en 5 miljard pta voor de modernisering van het stadsspoor te santander en bilbao.
5 milliards de pta servent à l'extension et à la modernisation du réseau électrique de haute tension et 5 milliards de pta à la modernisation du réseau ferroviaire urbain à santander et à bilbao.
daarbij zal in eerste instantie de mogelijkheid tot aansluiting vanuit het hoogspanningsnet van de distributienetbeheerder worden onderzocht, indien het aansluitingsvermogen kleiner is dan 5 mva.
en dessous de 5 mva, il sera procédé en premier lieu à l'examen de la possibilité de raccordement au départ du réseau haute tension du gestionnaire du réseau de distribution.
onderstations: onderstations zijn met de primaire zijde aangesloten op het hoogspanningsnet en verlagen deze spanning met transformatoren of convertoren tot een voor de treinen bruikbare spanning.
les sous-stations: du côté primaire, elles sont connectées au réseau haute tension, la haute tension étant transformée en une tension et/ou convertie en un système d'alimentation en énergie adapté aux trains.
115,7 miljoen ecu werd verstrekt in de vorm van een globale lening voor investeringen van kleine en middelgrote omvang en 38,6 miljoen ecu voor de modernisering en uitbreiding van het hoogspanningsnet.
115,7 millions d'écus ont été prêtés sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petite et moyenne dimension, et 38,6 millions d'écus pour la modernisation et l'extension du réseau électrique de haute tension.
doel: toewijzing van een subsidie van 7,4 miljoen ecu, in de vorm van een rentesubsidie, voor de verbetering van het hoogspanningsnet in de agglomeratie alexandrie.
il a souligné que, sur le plan économique, la séparation de l'ancienne république yougoslave de macédoine du reste de l'ex-yougoslavie, qui représentait 60 % de son commerce extérieur, les sanctions à l'égard des républiques de serbie et du monténégro et les effets d'une sécheresse exceptionnelle sur l'agriculture avaient engendré un manque à gagner de plus de 2 milliards de usd pour l'ancienne république yougoslave de macédoine.