Usted buscó: huisarbeiders (Neerlandés - Francés)

huisarbeiders
travailleurs à domicile

huisarbeiders(sters)
travailleurs(euses) à domicile

huisarbeiders (m/v)
travailleurs à domicile (m/f)

en op de huisarbeiders
et aux travailleurs à domicile

sectie iv. - huisarbeiders
section iv. - travailleurs à domicile

de werkgevers van huisarbeiders;
les employeurs de travailleurs à domicile;

met inbegrip van de huisarbeiders
objet :

huisarbeiders, werklieden en werksters
travailleurs à domicile, ouvriers et ouvrières

met inbegrip van huisarbeiders en huisarbeidsters
y compris les ouvriers et ouvrières à domicile

huisarbeiders, huisarbeidsters, werklieden en werksters
personnel travaillant à domicile, ouvriers et ouvrières

werklieden/werksters en huisarbeiders/huisarbeidsters
ouvriers/ouvrières et ouvriers/ouvrières à domicile

de werklieden en werksters, huisarbeiders en huisarbeidsters.
des ouvriers et ouvrières, des travailleurs et travailleuses à domicile.

orthopedische schoeiselindustrie, huisarbeiders (m/v) inbegrepen
l'industrie des chaussures orthopédiques, travailleurs (m/f) à domicile inclus

« afdeling 4. - de overeenkomst voor tewerkstelling van huisarbeiders
« section 4. - le contrat d'occupation de travailleur à domicile

de bepalingen inzake bestaanszekerheid zijn ook van toepassing op de huisarbeiders.
les dispositions en matière de sécurité d'existence s'appliquent également aux travailleurs à domicile.

in dit geval worden zij aangeworven krachtens een arbeidsovereenkomst voor huisarbeiders.
dans ce cas, elles sont recrutées sur la base d'un contrat de travail pour travailleurs à domicile.

art. 21ter . de werkgever houdt de overeenkomst voor tewerkstelling van huisarbeiders bij :
art. 21ter . l'employeur tient le contrat d'occupation de travailleur à domicile soit :

de bepalingen vervat in dit hoofdstuk zijn van toepassing op de regelmatige huisarbeiders evenals op hun werkgevers.
les dispositions reprises dans le présent chapitre sont d'application aux travailleurs à domicile réguliers ainsi qu'à leurs employeurs.

aan de huisarbeiders die eigen materiaal gebruiken, wordt buiten hun loon, een behoorlijke vergoeding toegekend.
aux travailleurs à domicile qui utilisent leur propre matériel, il est octroyé, en sus de leur salaire, une indemnité convenable.

die ter bewerking aan huisarbeiders of aan zelfstandige loonondernemingen worden toevertrouwd, zonder dat overdracht onder bezwarende titel plaatsvindt.
sans donner lieu à cession à titre onéreux, sont confiés pour ouvraison à des travailleurs à domicile ou à des entreprises indépendantes travaillant à façon.