Usted buscó: individuele behoefte (Neerlandés - Francés)

individuele behoeften van de jongeren
i — liste des participants aux ateliers

de arts dient de dosis en de toedieningsfrequentie altijd aan te passen aan uw individuele behoefte.
il devra toujours ajuster la dose de médicament et la fréquence d’administration en fonction de vos besoins individuels.

het oog hebben voor de individuele behoeften.
de prendre en compte les besoins individuels.

is het afgestemd op de individuele behoeften?
est-elle adaptée aux besoins individuels?

deze dosis en de duur van de behandeling zullen afhangen van uw individuele behoefte aan factor viii substitutiebehandeling.
cette dose et la durée du traitement vont dépendre de vos propres besoins en traitement substitutif en facteur viii.

de dosering kan worden verhoogd op basis van individuele behoefte tot een maximum van 90 mg eenmaal daags.
la dose peut être augmentée en fonction des besoins individuels jusqu’ à un maximum de 90 mg une fois par jour.

de dosis per inhalatiesessie moet afhankelijk van de individuele behoefte en tolerantie 6 tot 9 keer per dag worden toegediend.
les séances de nébulisation seront répétées 6 à 9 fois par jour, en fonction des besoins et de la tolérance du patient.

de behandeling dient voor een optimaal effect zoveel mogelijk op de individuele behoefte van de patiënt te worden afgestemd.
pour des effets optimaux, la posologie doit être adaptée en fonction des besoinsindividuels.

het onderwijs is volledig afgestemd op hun individuele behoeften.
la véritable participation des enfants handicapés dans toutes les classes se fonde sur une adaptation spécifique du programme national au niveau du plan d'apprentissage individuel.

problemen in verband met flexibiliteit en aanpassing aan individuele behoeften
problèmes de flexibilité et d'adaptation-a des demandes individuelles

deze ondersteuning kan gemakkelijk op de individuele behoeften worden afgestemd.
il peut ðtre personnalisï en fonction des besoins des utilisateurs.

verenigingen, beroepsorganisaties, instellingen voor volwassenenonderwijs enz. bieden een onderwijsaanbod dat zowel kwantitatief als kwalitatief tegemoet komt aan de individuele behoefte.
les organisations non gouvernementales, les syndicats et les différents établissements d'éducation spécialisés dans la formation des adultes peuvent offrir à chaque étudiant un enseignement approprié sur le plan quantitatif et qualitatif.

de dosering moet worden aangepast aan de individuele behoeften van de patiënt.
la posologie doit être adaptée aux besoins de chaque patient.

aan de individuele behoeften van lerenden aangepast beroepsonderwijs is belangrijk voor meer inclusiviteit.
pour que l’efp soit accessible à plus d’apprenants, il importe qu’il soit adapté à leurs besoins.

de aanpassing van de opleiding aan de individuele behoeften van de werknemers is ook een belangrijk
très logiquement les etats membres ont multiplié les programmes d'aides au pme, qu'il s'agisse

de dosis levemir moet getitreerd worden op basis van de individuele behoeften van de patiënt.
la dose de levemir doit être ajustée en fonction des besoins individuels du patient.

in de handel verkrijgbare softwarepakketten zijn soms te algemeen van aard voor de individuele behoeften van een onderneming.
* la standardisation des pictogrammes,

uw arts heeft de juiste dosis voor toediening van introna bepaald op basis van uw individuele behoeften.
votre médecin a déterminé la dose exacte d’introna à administrer en fonction de vos besoins personnels.

de kwaliteit van diensten en hun geschiktheid voor de individuele behoeften van de mensen en gemeenschappen worden steeds belangrijker.
le rapport qui se trouve sur la table, comme elle l'a dit ellemême, est plus qu'un compromis, c'est une base qui, embrayant sur la communication de la commission, nous permet d'aller plus loin.

betere coördinatie tussen professionele zorgwerkers die met dementiepatiënten werken en mantelzorgers zodat aan individuele behoeften kan worden tegemoetgekomen18.
la coordination des soins entre les professionnels travaillant auprès des malades de démence et ceux qui les entourent, afin de répondre au mieux aux besoins de chacun en particulier18.