Usted buscó: ken je jan (Neerlandés - Francés)

ken je me nog
mich erinnern

ken je deze dame?
tu connais cette dame ?

ik ken je vader.
je connais ton père.

ken je er daar veel van?
vous en croisez vraiment beaucoup ?

ken je mijn broer masao?
connais-tu mon frère masao ?

" ik ben het, ken je mij niet meer?"
" mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"

bestrijding van smokkel en het witwassen van geld: ken je klanten en opsporen en traceren
lutte contre la contrebande et le blanchiment d'argent: connaissance des clients, contrôle et suivi

ditgeeftaandateralgemene problemen optreden bij het voeren van de campagne „ken je status” in lesotho.
cettesituationreflèteles problèmes généraux rencontrés dansla miseen œuvre delacampagne«know your status» (savoir où vousenêtes)au lesotho.

misschien ken je er wel een aantal zoals boracay, cebu, bohol en palawan, die allemaal bekende toeristische trekpleisters zijn.
certaines de ses îles ne vous sont sans doute pas inconnues comme boracay, cebu, bohol, et palawan, étant donné qu'elles comptent parmi les destinations touristiques les plus prisées.

getallen ken je vast wel. de manier waarop getallen worden gebruikt in & kturtle; is niet veel anders dan in een spreektaal, of bij het rekenen.
vous savez probablement certaines choses sur les nombres. la façon dont ils sont utilisés dans & kturtle; n'est pas très différente de la façon dont on les utilise dans le langage parlé, ou avec les mathématiques.

er is echter al het mogelijke gedaan om de kosten die voor de uitbetalende instanties uit de uitvoering van de richtlijn voortvloeien, zo laag mogelijk te houden, vooral door de identificatie- en rapportagevereisten eenvoudig te houden en deze zo veel mogelijk te baseren op bestaande verplichtingen zoals die welke voortvloeien uit internationale en nationale voorschriften voor het bestrijden van witwaspraktijken en “ken-je-klant”-voorschriften.
tout a été mis en oeuvre cependant pour réduire au minimum les coûts d’application de la directive pour les agents payeurs, notamment en simplifiant les obligations d’identification et d’information et en les fondant le plus possible sur les obligations déjà en vigueur dans le cadre des règles, au niveau international et national, relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et des règles dites de «l’obligation de connaître son client».