De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kyfose
cyphose
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
kyfose bestraling
cyphose radique
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kyfose, congenitaal
cyphose congénitale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bestralingstherapie; kyfose
cyphose radique
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kyfose (verworven)
cyphose (acquise)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kyfose na bestraling
cyphose radique
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
andere kyfose, verworven
autre cyphose, acquise
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
permanente hinder met interscapulaire pijn, evenwichtsproblemen, holle rug, verlies van de radiologische thoracale kyfose, behandelingsdruk
gêne permanente avec douleurs inter scapulaires, troubles de la statique, dos creux, perte de la cyphose thoracique radiologique, contraintes thérapeutiques
bij de begeleiding van patiënten met kyfose moet aandacht worden besteed aan de houding wanneer de patiënt staat, zit en ligt.
la prise en charge des patients présentant une cyphose inclut l'examen attentif des postures en position debout, assise et couchée.
gevorderde osteoporose gaat gepaard met misvormingen van de ruggengraat en breuken van het appendiculair skelet. de gevolgen ervan zijn chronische pijn, spiermoeheid, beperkte mobiliteit, krimping, thoracale kyfose en verlies van onafhankelijkheid.
l'ostéoporose sévère s'accompagne de déformations vertébrales et de fractures du squelette appendiculaire et de leurs conséquences: douleurs chroniques, fatigue musculaire, mobilité limitée, diminution de la taille corporelle, cyphose thoracique et perte d'autonomie.