Usted buscó: maatschappelijk project (Neerlandés - Francés)

afdeling 1. - maatschappelijk project
section 1re. - projet social

het maatschappelijk middenveld en het ftaa-project
les acteurs de la société civile face au projet des amériques

ten tweede, het maatschappelijk draagvlak voor dit project.
ensuite, le soutien social dont bénéficie le projet.

dit project moet verenigbaar zijn met het maatschappelijk project.
ce projet doit être compatible avec le projet social.

3° ze gaat na of het maatschappelijk project verwezenlijkt wordt;
3° elle vérifie si le projet de société est réalisé;

bij het maatschappelijk middenveld roept het project zeer uiteenlopende reacties op.
les positions de la société civile d’amérique latine et des caraïbes (alc) sur ce projet sont fort différentes.

de maatschappelijke relevantie van het project.
l'importance sociale du projet.

bij het maatschappelijk middenveld lopen de meningen over het ftaa-project dus sterk uiteen.
dans la société civile d’alc, il y a différentes visions sur le projet alca.

binnen het maatschappelijk middenveld lopen de meningen over het ftaa-project dus sterk uiteen.
dans la société civile d’alc, il y a différentes visions sur le projet alca.

1° te onderzoeken in hoeverre de scholen aan de eisen van het maatschappelijk project voldoen;
1° d'examiner dans quelle mesure les écoles répondent aux exigences du projet social;

acties vanuit het maatschappelijk middenveld ten behoeve van meisjesonderwijs — project met camfed (2008-2010)
action de la société civile en faveur del’éducation des filles en tanzanie — projet en collaboration avec camfed(2008-2010)

de ec financiert een maatschappelijk project dat "generation bih" heet en waaraan mensen uit de verschillende gemeenschappen deelnemen.
la ce finance un projet de la société civile appelé "génération bih", qui rassemble des personnes des différentes communautés.

7° de sociaal-maatschappelijke meerwaarde van het project.
7° de la plus-value du projet pour la société.

alleen een dergelijk grootschalig maatschappelijk project, dat momenteel ontbreekt, kan het begrip van de burger voor het grondwettelijk verdrag doen toenemen.
c'est en effet avec la perspective d'un projet global de société, qui fait actuellement défaut, que le traité constitutionnel pourra être mieux compris par les citoyens.

europese studies (1 goedgekeurd project); maatschappelijk welzijn en sociaal beleid; gezondheidszorgbeheer (1 goedgekeurd project).
■ ■ ■ les études européennes (1 projet sélectionné); la sécurité sociale et la politique sociale; la gestion des soins de santé (1 projet sélectionné).

project algemene vakken of nederlands + maatschappelijke vorming of geschiedenis en aardrijkskunde
projet cours généraux ou néerlandais + formation sociale ou histoire et géographie

beheer eventuele bijkomende projecten (europa, vennootschappen met maatschappelijk doel...)
gestion d'éventuels projets annexes (européens, sociétés à finalité sociale,...)

(b) het project is levensvatbaar op economisch, maatschappelijk en milieugebied; en
(b) le projet présente une viabilité économique, sociale et environnementale; et

afdeling 3. - specifieke voorwaarden voor een geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie gericht op vorming
section 3. - conditions spécifiques pour un projet individualisé d'intégration sociale de formation

afdeling 4. - specifieke voorwaarden voor een geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie inzake studies met een voltijds leerplan
section 4. - conditions spécifiques pour un projet individualisé d'intégration sociale en matière d'études de plein exercice