Usted buscó: meerdere overtreding (Neerlandés - Francés)

overtreding
infraction

de overtreding
il n'y est recouru que très rarement :

juridische overtreding
non-respect du droit

milieu-overtreding
infraction environnementale

1216 strafrecht overtreding
1216 droit pénal droit pénal

1216 strafrecht overtreding strafrecht
1216 droit pénal droit pénal infraction

bij vastgestelde overtreding kunnen meerdere wegen openstaan.
en cas d'infraction plusieurs mesures sont prévues.

wanneer een zelfde feit meerdere overtredingen inhoudt, wordt alleen de hoogste geldboete uitgesproken.
lorsqu'un même fait constitue plusieurs infractions, l'amende administrative la plus forte est seule prononcée.

meerdere overtredingen die samen neerkomen op ernstige veronachtzaming van de instandhoudings- en beheersmaatregelen, en
de commettre des infractions multiples qui, ensemble, constituent une méconnaissance grave des mesures de conservation et de gestion ou

deze som wordt beperkt tot 350 euro wanneer het uitsluitend gaat om meerdere overtredingen van de eerste of tweede graad.
cette somme est limitée à 350 euros s'il s'agit exclusivement de plusieurs infractions du premier ou deuxième degré.

doel van de soko: er zijn meerdere overtredingen begaan waarvan de bestrijding onder de bevoegdheid van verschillende instanties valt.
but de la soko: plusieurs délits dont la répression relève de la compétence de plusieurs autorités ont été commis.

indien tegelijkertijd meerdere overtredingen ten laste van een zelfde overtreder worden vastgesteld, moeten deze op hetzelfde formulier worden vermeld.
lorsque plusieurs contraventions sont constatées en même temps à charge d'un même contrevenant, celles-ci doivent être mentionnées sur le même formulaire.

de vaststelling van een samenloop van meerdere overtredingen als bedoeld in § 1 maakt het voorwerp uit van een betaling van een enkele som.
la constatation d'un concours d'infractions visées au § 1er fera l'objet d'un paiement d'une somme unique.

indien de overtreder geen woonplaats of vaste verblijfplaats in belgië heeft en meerdere overtredingen bij dezelfde gelegenheid te zijnen laste zijn vastgesteld, mag de geïnde som niet hoger zijn dan 750 euro.
si l'auteur de l'infraction n'a pas de domicile ou de résidence fixe en belgique et que plusieurs infractions ont été constatées à sa charge en même temps, la somme perçue ne peut dépasser 750 euros.

(s) het begaan van meerdere overtredingen die tezamen een ernstige schending van de instandhoudings- en beheersmaatregelen vormen;
commettre des infractions multiples qui, ensemble, constituent une méconnaissance grave des mesures de conservation et de gestion;

wanneer de commissie constateert dat een technische dienst niet of niet langer aan de vereisten voor aanwijzing voldoet of verantwoordelijk is voor een of meerdere overtredingen zoals bedoeld in lid 1, stelt zij de lidstaat van de typegoedkeuringsinstantie daarvan in kennis.
lorsque la commission établit qu’un service technique ne satisfait pas ou plus aux prescriptions relatives à sa désignation, ou qu’il est responsable de l’une des irrégularités visées au paragraphe 1, elle en informe l’État membre de l’autorité compétente en matière de réception par type.

overtredingen
infractions