Usted buscó: millenniumprobleem (Neerlandés - Francés)

millenniumprobleem
passage informatique à l'an 2000

het millenniumprobleem
problème posé par le passage à l'an 2000

het millenniumprobleem den.
rapport du conseil et aux discussions au sein du conseil européen.

millenniumprobleem: gedachtewisseling.
g problème informatique de l'an 2000: échange de vues.

betreft: het millenniumprobleem
objet: bogue du millénaire

het millenniumprobleem in de computerwereld
"le probleme informatique de l'an 2000"

het millenniumprobleem problemen in de energiesector
le bogue du millenaire problemes dans le secteur de l'energie

dit millenniumprobleem in de computerwereld is een vreemd iets.
la commission déclare que les fournisseurs et les utilisateurs de systèmes informatiques portent la responsabilité du problème informatique de l'an 2000.

mededeling van de commissie over het millenniumprobleem voor de informatica
communication de la commission sur le probleme pose par le passage a l'an 2000 dans le domaine informatique

q het millenniumprobleem — problemen in de energiesector: informatie.
g produits pharmaceutiques — accord résultant du cycle d'uruguay: adoption d'un règlement.

mogelijk werden ondernemingen in beslag genomen door het millenniumprobleem.
il est possible que l'attention des entreprises ait été détournée par le bogue de l'an 2000.

resolutie van het comité van de regio's over het millenniumprobleem.
intégration de la dimension environnementale dans les autres politiques

de europese commissie keurt een mededeling goed over het millenniumprobleem in de computerwereld
la commission européenne adopte une communication sur le problème informatique de l'an 2000

al dit soort zaken heeft te maken met het millenniumprobleem in de computerwereld.
tous ces produits et services seront affectés par le problème informatique lié à l'an 2000.

het millenniumprobleem confronteert ondubbelzinnig met de beperktheid van het menselijk kennen en kunnen.
le problème du millénaire nous confronte indéniablement aux limites de l'habileté et du savoir humains.

de ministers namen ook nota van een presentatie door commissielid de silguy over het millenniumprobleem.
les ministres ont également entendu un exposé du commissaire de silguy sur le problème du bogue de l'an 2000.

in mijn eigen land wordt geschat dat het millenniumprobleem maximaal 2% van het bbp kan kosten.
dans mon pays, on estime que les problèmes liés au bogue du millénaire pourraient coûter jusqu'à 2% du pib.

voor wie al zijn vertrouwen stelt op technologie, moet het millenniumprobleem wel een ontgoocheling van de eer ste orde zijn.
pour qui met toute sa confiance dans la technologie, le problème du millénaire doit effectivement être une déception de premier ordre.

de commissie is zeer bezorgd over de voorbereidingen van de europese unie met het oog op het "millenniumprobleem"
la commission s'inquiète de l'état d'avancement des préparatifs dans les etats membres sur le "millenium bug".

door de economische crisis daar is de aanpak van het millenniumprobleem dat toch al geen grote prioriteit had vrijwel tot stilstand gekomen.
du fait de la crise économique qui y règne, le traitement du problème du millénaire, qui n'y faisait déjà pas partie des grandes priorités, s'y est progressivement arrêté.