De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natriumsaccharinaat natriumcarboxymethylcellulose colloïdaal siliciumdioxide citroenzuur monohydraat sorbitoloplossing
sodium carboxyle méthyle cellulose dioxyde de silicium colloïdal monohydrate d’acide citrique solution de sorbitol
geen verandering in viscositeit van de testoplossing die wijst op hydrolyse van natriumcarboxymethylcellulose
la viscosité de la solution d'essai ne subit aucun changement, ce qui indique l'hydrolyse de la carboxyméthylcellulose sodique
natriumsaccharinaat natriumcarboxymethylcellulose colloïdaal siliciumdioxide citroenzuur monohydraat sorbitoloplossing dinatriumwaterstoffosfaat dodecahydraat natriumbenzoaat
saccharine sodique sodium carboxyle méthyle cellulose dioxyde de silicium colloïdal monohydrate d’ acide citrique solution de sorbitol
de moederstof natriumcarboxymethylcellulose heeft een lage toxiciteit en staat sinds lang gekend als gebruiksveilig.
le précurseur, la carboxyméthylcellulose de sodium, présente une faible toxicité et une longue histoire d'utilisation sûre.
de vermelding voor e 466 natriumcarboxymethylcellulose, carboxymethylcellulose, cellulosegom wordt als volgt gewijzigd:
l’inscription relative à l’additif e 466 «carboxyméthylcellulose de sodium, carboxyméthylcellulose, gomme de cellulose» est modifiée comme suit:
vernet natriumcarboxymethylcellulose is het natriumzout van thermisch vernet gedeeltelijk o-gecarboxymethyleerd cellulose
la carboxyméthylcellulose de sodium réticulée est le sel de sodium de cellulose partiellement o-carboxyméthylée réticulée thermiquement
roer 0,5 g natriumcarboxymethylcellulose in 50 ml water tot een uniforme dispersie is verkregen.
ajouter 0,5 g de carboxyméthylcellulose sodique en poudre à 50 ml d'eau en remuant pour provoquer une dispersion uniforme.
gelijkaardige effecten werden waargenomen bij dieren die gelijk aardige hoeveelheden van de moederstof, natriumcarboxymethylcellulose, toegediend kregen.
des effets similaires ont été observés chez des animaux ayant absorbé le précurseur, à savoir la carboxyméthylcellulose, à des doses similaires.
natriumcarboxymethylcellulose is het partiële natriumzout van cellulose die rechtstreeks is verkregen uit plantaardige vezels en die gedeeltelijk is veretherd met carboxymethylgroepen”.
la carboxyméthyl-cellulose sodique est le sel de sodium partiel d’un éther carboxyméthylique de cellulose, celle-ci provenant directement de souches de matières végétales fibreuses»
deze test onderscheidt al dan niet gehydrolyseerd natriumcarboxymethylcellulose van andere cellulose-ethers en van alginaten en natuurlijke gommen
ce test permet de distinguer la carboxyméthylcellulose sodique, hydrolysée ou non, des autres éthers de celluloses et des alginates et des gommes naturelles