Usted buscó: nevenproducten (Neerlandés - Francés)

stabilisatie van vaste nevenproducten
stabilisation des sous-produits solides

nevenproducten van mijnbouw en steengroeven
produits connexes d'exploitation de mines et de carrières

belastingprikkels voor consumenten die de nevenproducten gebruiken.
incitations fiscales pour les consommateurs qui utilisent les coproduits.

het bedrijf produceert derhalve ook nevenproducten van de slacht.
par conséquent, il produit aussi des sous-produits d'abattage.

er moeten gebruiksmogelijkheden worden ontwikkeld voor nevenproducten van verwerkingsprocessen.
il convient de mettre au point des utilisations pour les sous-produits obtenus au cours du traitement.

specifieke chemische productieprocessen waarbij tussen-en nevenproducten vrijkomen.
certains procédés de production chimique émettant des produits intermédiaires et des sous-produits.

veredeling van kolen en vervaardiging van nevenproducten uit kolen, brikettering;
amélioration de la qualité du charbon et récupération de ses sous-produits, fabrication de briquettes;

het gebruik van biomassa op lignocellulosebasis en nevenproducten moet verder ontwikkeld worden.
il convient également de développer davantage l'utilisation de la biomasse lignocellulosique ainsi que des sous-produits.

het gebruik van biomassa op lignocellulosebasis en van nevenproducten moet verder ontwikkeld worden.
il convient également en particulier de développer davantage l'utilisation de la biomasse lignocellulosique ainsi que des sous-produits.

. dierlijke nevenproducten die bij de plantaardige productie worden gebruikt (gier, mest)
. sousproduits animaux utilisés dans la production végétale (lisier, fumier)

het krachtvoeder mag geen plantaardige nevenproducten die niet afkomstig zijn van granen of leguminosen, noch ureum bevatten.
l'aliment concentré ne peut contenir aucun type de sous-produit d'origine végétale ne provenant pas de céréales et de légumineuses, ni de l'urée.

overige bosbouwactiviteiten: deze post omvat de productie van zaaigoed van bosbomen en van nevenproducten van de houtproductie.
autres activités de production sylvicole: font partie de cette position les activités de production de semences d'essences forestières ainsi que de sousproduits de la production de bois.

5.3 volgens de geldende europese wetgeving mag een proces behalve het product enkel bijproducten en geen nevenproducten hebben.
5.3 selon la législation européenne en vigueur, un processus de production doit aboutir, en plus du produit proprement dit, seulement à des sous-produits, et non à des coproduits.

best agrifund verzamelt al deze nevenproducten van slachterijen, waaronder dumeco, met het oog op verwerking, verkoop of vernietiging.
best agrifund collecte tous ces sous-produits auprès des abattoirs, y compris dumeco, à des fins de transformation, de vente ou de destruction.

het voeder van de dieren mag uitsluitend bestaan uit planten, nevenproducten en krachtvoer die afkomstig zijn van niet-transgene producten.
seuls sont autorisés dans l’alimentation des animaux, les végétaux, les coproduits et aliments complémentaires issus de produits non transgéniques.

organisch afval uit de papierindustrie, dierlijke vetten en nevenproducten, gerecycleerde spijsoliën en veel andere bronnen worden als energiebron onvoldoende benut.
les déchets organiques provenant de l'industrie du papier, les graisses animales et les sous-produits animaux, les huiles de cuisine recyclées et beaucoup d'autres sources sont sous-utilisées comme ressources énergétiques.

tot producten en materialen worden ook gerekend grondstoffen, halffabricaten, nevenproducten en lozingen (iso 14040:2006).
les produits et les matières comprennent des matières premières, des produits intermédiaires et des coproduits (iso 14040:2006).

in de productiefase: normen voor duurzame winning, vrijwillige regelingen van de industrie en handelaren, industriële symbiose die leidt tot een markt voor nevenproducten;
dans la phase de production: des normes d’approvisionnement durable, des programmes volontaires menés par l’industrie et les détaillants, et la symbiose industrielle pour alimenter les marchés de sous-produits;

nevenproducten^8), die automatisch voortvloeien uit de productie van bepaalde landbouwproducten, worden in de rekeningen niet onder dezelfde post als deze producten opgenomen.
dans la présentation des comptes économiques, les produits fatals 08), qui découlent automatiquement de la production de certains produits agricoles, ne figurent pas aux mêmes positions que le produit de ces activités.

het verlenen van toegevoegde waarde aan producten (o.a. via experimenten, innovatie, het geven van toegevoegde waarde aan bijproducten en nevenproducten).
développement de la mise en valeur des produits (par exemple, par l'expérimentation, l'innovation, la mise en valeur des sous-produits et coproduits).