Usted buscó: onderzoekwerkzaamheden (Neerlandés - Francés)

onderzoekwerkzaamheden/gebieden
actions/domaines de recherche

— 10 – eigen onderzoekwerkzaamheden
— 10 – recherche directe

begin van de onderzoekwerkzaamheden
programmes de recherche et aides dans le domaine social

— harmonisatie van de onderzoekwerkzaamheden;
méthodes d'exploitation et techniques d'abattage tage

onderzoekwerkzaamheden bedoeld in artikel 1
travaux de recherche visÉs À l'article 1"

— 10 – eigen onderzoekwerkzaamheden p.m.
— 10 – recherche directe p.m.

omschrijving en verdeling van de onderzoekwerkzaamheden
description et répartition des travaux de recherche

verdeling van de onderzoekwerkzaamheden over de lid­staten
répartition du travail parmi le] États membres

de voortzetting van technische studies en onderzoekwerkzaamheden
la poursuite des études techniques et des travaux de recherche

de onderzoekwerkzaamheden hebben van 1985 tot 1993 geduurd.
l'ensemble de ce travail a été effectué de 1985 à 1993.

onderzoekwerkzaamheden van de commissie van de europese gemeenschappen
une activité de recherche de la commission des communautés européennes

spreiding van de onderzoekwerkzaamheden over de lid­statcn c Ε ο u
répartition' du travail de recherche danh les États membres c

ze zorgt voor toegevoegde waarde via netwerken voor onderzoekwerkzaamheden.
toutefois, si nous ne disposons pas d'une coordination appropriée, cette amélioration n'atteindra pas le niveau escompté.

artikel 390 - onderzoekwerkzaamheden in de sectoren technologie en industrie
article 390 - actions de recherche dans le domaine technologique et industriel

overheidsorganen of -lichamen voorstellen in te dienen voor onderzoekwerkzaamheden.
recherche à leurs organismes ou organes publics compétents respectifs.

controle op gebruik van kredieten bestemd voor onderzoekwerkzaamheden van de 6emeenschap
contrôle de l'utilisation la communauté

— bij gezamenlijke activiteiten coördineert de commissie bepaalde nationale onderzoekwerkzaamheden.
dans un avis unanime, le comité estime que la proposition de programme-cadre constitue une importante contribution à la réalisation d'une véritable communauté européenne scientifique et technologique que les États membres ont appelée à plusieurs reprises de leurs vœux, et à laquelle l'acte unique, adopté en décembre 1985, a donné un fondement juridique et politique.

dankzij de lopende onderzoekwerkzaamheden en voortdurende verbeteringen dalen de kosten echter.
toutefois, grâce à des efforts de recherche constants et à des améliorations continues, les coûts chutent.

de onderzoekwerkzaamheden worden verricht in het kader van over eenkomsten voor gezamenlijke rekening.
utilisation rationnelle de l'énergie

d de onderzoekwerkzaamheden die beogen de kennis op nucleair gebied te ontwikkelen en te verdiepen.
Π les activités de recherche visant à développer, à approfondir ou à confirmer l'état des connaissances dans le domaine nucléaire.