Usted buscó: organotinverbindingen (Neerlandés - Francés)

het uitbannen van organotinverbindingen is mijns inziens te voorbarig.
je pense que l' élimination des composés organostanniques est prématurée.

organotinverbindingen zijn noodzakelijk voor de productie van pvc-films, terwijl geen even goed alternatief beschikbaar is.
ces derniers sont nécessaires à la production de films de pvc, alors qu' il n' existe pas d' alternative de qualité égale.

verder is de voorgestelde verordening, in tegenstelling tot de op het voorzorgsbeginsel gebaseerde en als kaderovereenkomst bedoelde afs-conventie, alleen van toepassing op organotinverbindingen.
de surcroît, contrairement à la convention afs, qui a été élaborée pour être une convention-cadre fondée sur le principe de précaution, le champ d'application du règlement est limité aux composés organostanniques.

waterkwaliteit - bepaling van geselecteerde organotinverbindingen - gaschromatografische methode (iso 17353 :2004) (1e uitgave)
qualité de l'eau - dosage de composés organostanniques sélectionnés - méthode par chromatographie en phase gazeuse (iso 17353 :2004) (1re édition)