Usted buscó: producenteninkomen (Neerlandés - Francés)

producenteninkomen
revenu du producteur

anderzijds zal het producenteninkomen beduidend lager komen te liggen.
il en résulterait une très forte diminution des revenus des producteurs.

voorstel voor een verordening van de raad tot vaststelling van aanvullende maatregelen voor rechtstreekse ondersteuning van het producenteninkomen of de rundvleessector.
proposition de règlement du conseil prévoyant des mesures supplémentaires pour le soutien direct des revenus des producteurs ou du secteur de la viande bovine.

25 januari 1999. - koninklijk besluit tot vaststelling van de aanvullende maatregelen voor de ondersteuning van het producenteninkomen en van de rundvleessector
25 janvier 1999. - arrêté royal fixant les mesures supplémentaires pour le soutien direct des revenus des producteurs et du secteur de la viande bovine

mevrouw davison is van mening dat het hervormde glb goede resultaten heeft opgeleverd voor het producenteninkomen en ook goed op de vraag van de consument inspeelt.
mme davison estime que la réforme de la pac a donné des résultats positifs au niveau des revenus des producteurs et des attentes des consommateurs.

dat geldt voor de noodzaak van een versoepeling van de melkquotaregeling, die ook met het oog op de wereldmarkt en de ontwikkeling van het producenteninkomen moet worden bevorderd.
cela vaut pour la nécessité d'une plus grande flexibilité dans la réglementation relative aux quotas laitiers qui doit être encouragée si l'on considère le marché mondial et l'évolution des revenus des producteurs.

310e zitting een gering positief effect op de prijzen kunnen hebben, waardoor een kleine verlaging van de begrotingsuitgaven mogelijk wordt zonder dat het producenteninkomen erop achteruitgaat.
l"'autoréglementation" peut prendre trois formes : a) unilatérale (par les entreprises elles­mêmes); b) unilatérale (par l'intermédiaire des organisations de consommateurs); c) bilatérale (entre a) et b), c'est­à­dire par le biais du dialogue.

ingevolge de politieke verbintenis van 28-30 oktober 1996 heeft de raad een verordening aangenomen tot vaststelling van aanvullende maatregelen voor rechtstreekse ondersteuning van het producenteninkomen of voor de rundvleessector.
suite à l'engagement politique du 28-30 octobre 1996, le conseil a adopté un règlement prévoyant des mesures supplémentaires pour le soutien direct des revenus des producteurs ou du secteur de la viande bovine.

de commissie hoopt met deze maatregelen aan de melkproducenten en de zuivelindustrie duidelijk te maken dat zij bereid is alle middelen die haar ter beschikking staan, aan te wenden om de markt en het producenteninkomen te ondersteunen.
par ces mesures, la commission entend signifier clairement aux producteurs laitiers et à l'industrie laitière qu'elle est prête à faire pleinement usage des instruments dont elle dispose pour soutenir le marché et les revenus des producteurs.

prioriteit te geven aan het producenteninkomen in plaats van aan productsteun door met ingang van 1 januari 2005 een belangrijk deel van de huidige productiegebonden rechtstreekse betalingen over te hevelen naar de bedrijfstoeslagregeling;
par la priorité accordée aux revenus des producteurs et non au soutien des produits, par le transfert d'une partie significative des paiements directs liés à la production vers le système d'un paiement unique par exploitation, à compter du 1er janvier 2005;

verordening (eg) nr. 2443/96 van de raad van 17 december 1996 tot vaststelling van aanvullende maatregelen voor rechtstreekse ondersteuning van het producenteninkomen of van de rundvleessector22.
règlement (ce) nº 2443/96 du conseil du 17 décembre 1996 prévoyant des mesures supplémentaires pour le soutien direct des revenus des producteurs ou du secteur de la viande bovine22.

in het kader van de commissievoorstellen voor het melkprijsjaar 1986­1987 zal hij zich opnieuw over dit vraagstuk buigen met inachtneming van alle betrokken aspecten, zoals het producenteninkomen, de toestand inzake de voorraden en de wenselijkheid van adequate maatregelen om voor de toekomst een evenwichtiger marktsituatie in de sector melk en zuivelprodukten te bewerkstelligen.
je rappelle, par ailleurs, que pour aider à résoudre les problèmes qui se posent actuellement dans le marché laitier, lequel accuse encore toujours une surproduction de plus de 5 millions de tonnes par an, la commission a présenté au conseil une proposition au sujet de laquelle le parlement euro péen a été consulté à sa demande, proposition qui prévoit un système de rachat des quotas laitiers par la communauté jusqu'à concurrence de 3 mil lions de tonnes, système basé sur le libre consentement. ment.

hoewel alle voorgestelde maatregelen samen aanzienlijke gevolgen voor het producenteninkomen zullen hebben en op langere termijn dus ertoe zullen leiden dat de produktie van oliehoudende zaden en olijfolie niet uitstijgt boven de maximumhoeveelheid, moet het echter onder de huidige en de te verwachten omstandigheden uitgesloten worden geacht dat de be­trokken maatregelen toereikend zouden zijn om een zodanige daling van de uitgaven te bewerkstelligen dat een doeltreffende bijdrage wordt geleverd aan het be­reiken van het noodzakelijke begrotingsevenwicht.
en revanche, les mcm existant, y compris les mcm positifs, avant cette date devraient en principe être éliminés, toutefois avec deux exceptions: les mcm grecs et les mcm britanniques. elle propose donc:

(28) deze situatie moet worden verholpen door een herziening van de gemeenschappelijke marktordening in de sector, die moet resulteren in een beheersing van de productie, een beter evenwicht en een betere doorstroming op de markt en een sterkere concurrentiepositie van de communautaire landbouw, zonder dat daarbij de andere doelstellingen van artikel 33 van het verdrag uit het oog worden verloren, waaronder de handhaving van aan het producenteninkomen aangepaste steun.
(28) une solution à cette situation doit être apportée dans le cadre d'une révision de l'organisation commune des marchés dans ce secteur, qui doit aboutir à une maîtrise de la production, à un meilleur équilibre et à une meilleure fluidité des marchés ainsi qu'à une meilleure compétitivité de l'agriculture communautaire, tout en poursuivant les autres objectifs de l'article 33 du traité, parmi lesquels le maintien d'un soutien adapté au revenu des producteurs.