Usted buscó: referentieverslag (Neerlandés - Francés)

drie regionale conferenties voor de opstelling van een "referentieverslag 2004"
trois conférences régionales pour préparer un «rapport de base 2004»

in het referentieverslag van 2004 en het actieplan voor 2004-2010 zal de situatie in de toetredingslanden voor de verschillende aspecten aan de orde komen.
le rapport de base de 2004 et le plan d'action 2004-2010 engloberont la situation des pays en voie d'adhésion dans chacun des domaines traités.

dit nieuwe referentieverslag van het jrc draagt bij tot de verhoging van het bewustzijn inzake de milieueffecten, onder meer ook gezondheidseffecten, van de mondiale scheepvaart.
ce nouveau rapport de référence du jrc contribue à sensibiliser aux incidences environnementales, y compris sur la santé, du transport maritime mondial.

in de eerste plaats denk ik dat dit verslag een referentieverslag zal worden dat de door de unie gevolgde koers in het kader van de nafo zal kenmerken, daar ben ik van overtuigd.
en premier lieu, je suis d' avis que ce rapport constitue une référence qui tracera, j' en suis certain, la ligne d' orientation de l' union vis-à-vis de la nafo.

vanaf nu beschikken wij in de europese unie, en uiteraard hier in het parlement, over een uitmuntend referentieverslag voor de bespreking van de uitgebreide, complexe problematiek van de aquacultuur.
je crois que désormais, dans l' union européenne et donc dans ce parlement, nous disposerons d' un excellent rapport de référence qui nous permettra de traiter la problématique très vaste et complexe qui touche l' ensemble de l' aquaculture.

samenvattend kan worden gesteld dat dit jrc-referentieverslag het eerste algemene kader levert op basis waarvan een strategie kan worden vastgelegd om de uitstoot van schepen te verminderen, en dat het tevens de analytische instrumenten aanreikt die kunnen helpen het pad te effenen voor een doeltreffend beleid ter zake.
en résumé, le rapport de référence du jrc présente le premier tableau complet sur la base duquel peut être définie une stratégie de réduction des émissions atmosphériques provenant des navires, et donne les outils analytiques permettant d'ouvrir la voie à des politiques efficaces.

de jrc-referentieverslagen ('reference reports') bevatten het standpunt van het jrc over een thema waarover het jrc over algemeen erkende deskundigheid beschikt.
les rapports de référence du jrc représentent l'avis du jrc sur un thème pour lequel il possède une compétence reconnue.