Usted buscó: roemt de inzet en professionaliteit (Neerlandés - Francés)

inzet en motivatie
enthousiasme et motivation

de inzet bedraagt :
il est fixé à :

5° de zorg voor professionalisering en professionaliteit;
5° le souci de la professionnalisation et du professionnalisme;

de waarde van de inzet en de prijzen.
- des allégements sont prévus pour les particuliers à revenus limités.

a) inzet en stiptheid,
a) assiduité et ponctualité;

hiertoe zijn de inzet en de kwalificaties van de medewerkers nodig.
pour ce faire, les entreprises ont besoin de l'engagement et des compétences de leurs collaborateurs.

cox roemt de standvastigheid die paya sardinas heeft getoond en zijn moed.
la décision du conseil transports des 5 et 6 décembre fait référence à une série de propositions conforme au point de vue du parlement et répondant aux exigences exprimées au cours du débat.

de raad bevestigt de inzet en de steun van de eu voor dit proces.
le conseil européen réaffirme la volonté de l'ue d'appuyer ce processus et d'y participer.

iedereen roemt de heilzame effecten van de mobiliteit.
tout le monde en vante les mérites.

de adoptiedienst waakt erover haar betrouwbaarheid en professionaliteit te waarborgen en uit te dragen.
le service d'adoption veille à ce que sa fiabilité et son professionnalisme soient garantis et répandus.

de inzet en toezeggingen van het afghaanse overgangsbestuur zijn in dat verband van cruciaal belang.
la détermination et l’engagement de l’autorité de transition afghane à cet égard sont essentiels.

de inzet en inspanning van de zo talrijke medewerkers hebben dus nu al een zichtbaar effect.
donc, les efforts de si nombreux participants n'auront pas été vains.

ook de inzet en participatie van de particuliere sector aan de stadsvernieuwing kunnen zo worden verzekerd.
cela permettra également de garantir l’engagement et la participation du secteur privé dans le nouvel élan donné aux zones urbaines.

de voorzitter van het parlement roemt de bijdrage van duisenberg aan de uitbouw en de positie van de ecb.
le point de la session d'attacher plus d'importance à ce qui se passe dans la zone euro dans son ensemble.

(a) het politieke leiderschap en de inzet en betrokkenheid van de belanghebbenden in stand houden.
(a) maintenir l'impulsion politique ainsi que l'engagement et la participation des parties prenantes.

het succes van de wereldwijde verbreiding van de informatiemaatschappij is grotendeels afhankelijk van de inzet en betrokkenheid van alle spelers.
le succès du déploiement d'une société mondiale de l'information dépend beaucoup de l'engagement et de l'association de toutes les parties concernées.

cox roemt de commissie en de commissiediensten en allen in een leidinggevende positie die hebben bijgedragen tot deze uitzonderlijke transformatie.
il insiste sur l'acte de réconciliation unique que cela représente puisque, pour la première fois dans l'histoire, des peuples souverains vont se rassembler volontairement sur la base de leurs valeurs communes.

de europese commissie roemt de inmiddels bereikte convergentieprestaties. er gebeurt inderdaad veel.
certes, on a commencé à évoquer la question, notamment en introduisant quelques signes cabalistiques tels que 'le x, ce qui me rappelle mes joyeuses années où je faisais de la mathématique.

bevorderen van de inzetbaarheid en het levenslang leren;
promouvoir l'employabilité et l'apprentissage tout au long de 1a vie;

succes kan niet verzekerd worden vanuit machtcentra; het vereist de inzet en de deelneming van europa's burgers.
le succès ne peut être assuré à partir du centre, il requiert l'attention et la participation des citoyens de l'europe.