Usted buscó: schulden zijn draagbaar en niet haalbaar (Neerlandés - Francés)

niet haalbaar
non faisable

drie en vier zijn niet haalbaar.
il affirme que ce serait alors l'europe des "gouvernements aventuriers".

keuzemogelijkheden voor cursisten zijn niet haalbaar.
la flexibilité de l'apprenant n'est pas réaliste...

helaas was dat niet haalbaar.
cela n'est pas possible.

dit amendement gaat echter veel verder en is niet haalbaar.
toutefois, cet amendement va bien au delà et n' est pas applicable.

waarom zou dat niet haalbaar zijn?
bandres molet (v). — (es) monsieur le président, dans le procèsverbal en espagnol, à la page 11, figure l'intervention qu'a faite m. landa au nom de son parti.

een nulrisico is echter niet haalbaar.
cependant, le risque «zéro» n’existe pas.

zonder interne dienstenmarkt zijn de doelstellingen van lissabon niet haalbaar.
les objectifs du conseil européen de lisbonne ne peuvent être atteints sans un marché intérieur des services.

deze waarde technisch en economisch niet haalbaar is voor de installatie;
que cette limite est techniquement et économiquement irréalisable pour l'installation;

- de gewone termijn niet haalbaar is;
- que le délai normal est impraticable;

anderen daarentegen stellen dat dit niet haalbaar is.
d'autres suggèrent que ce n'est pas pratique.

deze schulden zijn achtergesteld op de psdd, maar hebben voorrang op de tsddra en tsdd.
ces dettes sont subordonnées aux psdd, mais seniors par rapport aux tsddra et tsdd.

de beschikbare mogelijkheden economisch of financieel niet haalbaar zijn.
les options qui s'offrent à lui ne sont pas viables économiquement ou financièrement.

maar laten wij op passen voor verwachtingen die niet haalbaar zijn.
mais cela ne suffit plus.

dergelijke optimalisatie is voor mkb-bedrijven gewoonlijk niet haalbaar.
en règle générale, les pme ne disposent pas de telles possibilités d’optimisation.

de vertragingen bij de bouw van de extractie-installatie zouden door leveringsproblemen zijn veroorzaakt en niet omdat de installatie niet haalbaar was.
les retards pris dans la construction de celui-ci seraient dus à des problèmes de livraison et non au caractère prétendument irréalisable de l’installation.

schulden zijn een permanente bron van financiering voor het besturen van de onderneming.
les dettes constituent une source permanente de financement des activités de l'entreprise.

1° het spoedeisend karakter maakt de bedoelde termijn niet haalbaar;
1° l'urgence rend impraticable ledit délai;

de investeringen in de landen met grote schulden zijn sinds 1983 plotseling sterk teruggelopen.
ils ne maintiennent qu'avec peine les investissements d'entretien et ne peuvent investir pour augmenter leur capacité de production.

de buitenlandse schulden zijn moeilijk te becijfe­ren, maar worden op meer dan 500 miljoen dollar geschat.
l'assemblée invite enfin la commission des communau­tés européennes à coordonner son action avec le fmi et la banque mondiale et demande en particulier que la commis­sion puisse intervenir et parti­ciper aux décisions concer­nant les programmes d'ajus­tement structurel du fmi et de la banque mondiale.