Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apparatuur
appareillage
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
it‑apparatuur
equipements informatiques
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foto-apparatuur;
le matériel photographique,
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tienjaarlijkse bezoeken en evaluaties tot standaard verheffen en onderhoudsprogramma's afstemmen op het belang van de apparatuur;
rendre systématique les visites et évaluations décennales, tout en maintenant des programmes de maintenance adaptés à l’importance des équipements;
eurocontrol en andere normalisatieinstellingen zullen technische standaarden uitwerken waarmee de interoperabiliteit van systemen en apparatuur wordt gewaarborgd.
eurocontrol et d'autres organismes de normalisation établiront les standards techniques à respecter pour assurer l'interopérabilité des systèmes et matériels.
de richtlijn bepaalt welke elementen bij wegcontroles moeten worden gecontroleerd, welke elementen ter plaatse bij ondernemingen moeten worden gecontroleerd en over welke standaard-apparatuur het handhavingspersoneel moet beschikken, en bevat een voorts niet-uitputtende lijst van inbreuken.
la directive précise les éléments sur lesquels doivent porter les contrôles sur route, les éléments qui doivent faire l'objet de contrôles dans les locaux des entreprises, les équipements standard mis à la disposition des unités chargées du contrôle, ainsi qu'une liste non-exhaustive de ce qu'il convient de considérer comme des infractions.
kantoor- en it-apparatuur (zie paragraaf 44) is standaard; de begunstigden worden geacht voor het onderhoud te zorgen.
le matériel de bureau et l'équipement informatique (voir point 44) sont standard; les bénéficiaires sont censés les entretenir.