Usted buscó: uitgebreid advies (Neerlandés - Francés)

uitgebreid
large

& uitgebreid
en-têtes & longs

vooraf is uitgebreid advies ingewonnen.
l'on a procédé à des consultations d'une ampleur considérable.

uitgebreid bcg
bcg disséminé

uitgebreid belgebied
zone locale élargie

het geven van uitgebreid advies en raad aan patiënten
nécessité de fournir des conseils approfondis aux patients

de noodzaak van uitgebreid advies aan en counseling voor patiënten
nécessité de conseiller et d’informer les patients de manière détaillée

de drie rapporteurs gaan uitgebreid op de inhoud van het advies in.
les trois rapporteurs donnent un aperçu détaillé du contenu de l'avis.

de noodzaak om uitgebreid advies en begeleiding aan patiënten te geven
nécessité d’apporter des recommandations et un conseil exhaustif aux patients

de twee laatste punten komen uitgebreid aan bod in de paragrafen 5 en 7 van dit advies.
les deux derniers points sont développés respectivement aux paragraphes 5 et 7 du présent avis.

de gemeenschap heeft uitgebreid advies ingewonnen bij wetenschappelijke deskundigen (regeringsdeskundigen, communautair referentiebureau,
la commission s'est d'autre part entourée de l'avis des experts scientifiques (experts gouvernementaux, bureau communautaire de référence, groupe de travail de l'oms) pour s'assurer que ses propositions de simplifications n'amoindrissent pas le niveau de sécurité garanti par la directive.

een uitgebreide inleiding bij het advies is niet nodig.
il n'est pas nécessaire de prévoir une introduction détaillée dans l'avis.

advies en bemiddeling α uitgebreide managementervaring kunnen aantonen
les agences-conseils et les consultants

de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer heeft op 27 februari 2003 een tweede meer uitgebreid advies over het ontwerp uitgebracht.
la commission de la protection de la vie privée a rendu un deuxième avis plus circonstancié sur le projet le 27 février 2003.

de heer burani steunt het advies, dat hij uitgebreid heeft bestudeerd.
m. burani soutient l'avis, après l'avoir étudié en profondeur.

de bijstandverlenende instantie hoeft geen uitgebreid advies te geven over de schadevergoedingsregeling van de andere lidstaat of gedetailleerde vragen over de interpretatie van diverse criteria te beantwoorden.
cette autorité n’est pas tenue de fournir des conseils très détaillés sur le fonctionnement du régime d’indemnisation en question ni de répondre à des questions précises sur l’interprétation de différentes conditions.

in het advies is niet uitgebreid genoeg ingegaan op de problematiek rondom consumentenbescherming;
la question de la protection des droits des consommateurs n'a pas été suffisamment développée dans l'avis.

de commissiediensten zullen in de tweede helft van 2014 de eavb om een uitgebreid advies verzoeken over de totstandbrenging van een eengemaakte markt voor persoonlijke pensioenen om zo potentieel meer pensioenspaargeld te mobiliseren voor langetermijnfinanciering.
les services de la commission soumettront une demande d’avis complète à l’aeapp dans la seconde moitié de 2014 en vue de créer un marché unique pour les retraites individuelles et éventuellement de mobiliser ainsi davantage l’épargne de retraite personnelle pour le financement à long terme.

het bureau beveelt het uitgebreide subcomité aan een beknopt advies over dit onderwerp op te stellen.
le bureau recommande au sous-comité élargi d'élaborer un avis succinct en la matière.

mevrouw pichenot steunt het advies en benadrukt dat de commissie uitgebreid nadenkt over handel en ontwikkeling.
mme pichenot a exprimé son soutien à l'avis et a souligné que la commission est engagée dans une réflexion profonde sur le commerce et le développement.