Usted buscó: verouderde normen (Neerlandés - Francés)

verouderde data
données périmées

verouderde telefoondienst
service téléphonique traditionnel

nt1 verouderde technologie
6411 technologie et réglementation technique

verouderde producten vervangen
Élargir la gamme de produits

verouderde gnome-toepassingen
applications gnome obsolètes

identificatie van verouderde sleutel
identificateur de la clé à abandonner

verouderde bepalingen te schrappen.
éliminer les dispositions devenues obsolètes.

onderafdeling i. - verouderde bedrijventerreinen
sous-section ire. - terrains d'activité économiques désuètes

3° 85 % voor verouderde wetenschapsparken.
3° 85 % pour les parcs scientifiques désuètes.

verouderde kolab1 (ical/ vcard)
kolab1 déconseillé (ical/ vcard)

rt verouderde kwalificatie (4411) werkgelegenheidsbeleid
4406 emploi

(verouderde optie)command line option
(option à éviter)command line option

hoofdstuk iii. - verouderde bedrijventerreinen en wetenschapsparken
chapitre iii. - zones d'activité économiques et parcs scientifiques désuètes

het imago van de eu, die verouderde of minder strenge normen hanteert, loopt hierdoor schade op.
l’image de l'ue, qui apparaît dès lors comme une région où des normes obsolètes ou moins rigoureuses sont appliquées, en est affectée.

bevat verouderde regels inzake bescherming van beleggers;
elle s'appuie sur des disciplines dépassées en matière de protection des investisseurs;

anderzijds kan een regelgevingskader dat onvoldoende ambitieuze of verouderde normen of technologieën oplegt, een hinderpaal zijn voor eco-innovatie.
par ailleurs, un cadre réglementaire qui crée des blocages en raison de normes ou technologies pas assez ambitieuses ou dépassées peut être un obstacle à l’éco-innovation.

gebeurt dat niet, dan zullen de motoren schadelijker emissies uitstoten dan de motoren die aan de inmiddels verouderde normen van de eerdere fasen voldoen.
dans le cas contraire, les moteurs produiraient des émissions plus nuisibles que celles des moteurs conformes à des phases obsolètes.

de eenmaking en de integratie in de gemeenschap betekenen voor deze sector: internationale concurrentie, verouderde produkten, toepassing van de din-normen en nood aan herstructurering.
le secteur informatique et des télécommunications de la république démoaatique allemande se composait essentiellement de deux combinats occupant environ 100000 travailleurs et réalisant un chiffre d'affaires de quelque 5,5 milliards d'écus (11 milliards de marks-est), dont 2,2 milliards (4,5 milliards de marks-est) à l'exportation.

bovendien moeten de normen snel worden gepubliceerd, zodat de teksten na het verstrijken van de voorziene termijn, niet verouderd zijn.
en outre, la publication des normes devra être assurée rapidement de façon à éviter que des délais anormalement longs ne rendent prématurément caducs les textes produits. 2.

in de midden- en oosteuropese landen zijn de luchtvaartinfrastructuren verouderd en beantwoorden zij niet altijd aan de in west-europa geldende normen.
dans les pays d'europe centrale et orientale, les infrastructures de navigation aérienne sont vieillissantes et ne correspondent pas toujours aux normes en vigueur en europe occidentale.