Usted buscó: waarom ben ik jou tegengekomen (Neerlandés - Francés)

waarom ben ik ongerust?
pourquoi suis-je préoccupé?

toevallig ben ik hem tegengekomen.
je l'ai rencontré par hasard.

waarom ben ik het niet eens?
pourquoi ne suis-je pas d'accord?

en waarom ben ik daar blij mee?
pourquoi en suis-je ravi?

waarom ben ik hier zo bezorgd over?
pourquoi cela me préoccupe-t-il tant?

ook ben ik onderweg geen ontsmettingspunten tegengekomen.
je n' ai vu aucun point de désinfection.

waarom ben je alleen?
pourquoi es-tu seul ?

als dialysearts ben ik veel gevallen van vergiftiging tegengekomen.
personnellement, je suis médecin en dialyse et j' ai vu de nombreux cas d' intoxication.

waarom ben je altijd te laat?
pourquoi es-tu toujours en retard ?

waarom ben je naar japan gekomen?
pourquoi es-tu venu au japon ?

"dat ben ik."
-- c'est moi.

ben ik veilig?
la sécurité?

vanzelfsprekend ben ik er
par conséquent, j'estime que

"nu ben ik zen!"
"maintenant, je suis zen!"

wehrburg ben ik geboren
wanner ben je geboren

daarvoor ben ik dankbaar.
la différence est importante.

thuis ben ik nog nooit één kiezer tegengekomen die bijvoorbeeld een uniform kiesstelsel eist.
en suède, je n'ai jamais rencontré un seul électeur qui réclame, par exemple, l'unification du système électoral.

waarom ben ik niet verrast dat juist de rafale aan de eisen van de voldoet?
pourquoi ne suis-pas surpris que c’ est le rafale qui répond aux exigences de l’ armée de l’ air française?

--„daarvan ben ik zeker.”
-- j'en suis sûr.

"ben ik," antwoordde halley.
-- c’est moi, dit halley.