Usted buscó: waaronder eveneens de zogenaamde (Neerlandés - Francés)

de zogenaamde
ce qu'on appelle le

de zogenaamde "koppelingsclausule"
" clause de déconnexion"

de zogenaamde mondiale gemeenschapsgoederen
les biens dits publics à l'échelle mondiale

dit zijn de zogenaamde randvoorwaarden.
c'est ce que l'on appelle la «conditionnalité».

deze onderverdeling omvat eveneens de zogenaamde contactthermometers met recht­streekse aflezing.
la présente sousposition comprend également les thermomètres de l'espèce dits « thermomètres à contact ».

men kan kiezen voor de zogenaamde
— la question orale avec débat (doc.

i. de zogenaamde toevallige gebeurtenissen
la transmittanoe du système est-;

bovendien zou blijken of de zogenaamde
le vote aura lieu demain à 12 heures.

daar is allereerst de zogenaamde codecisie.
c'est en effet à madrid, en juin 1989, que l'on a décidé de lancer une conférence sur l'union économique et monétaire.

concurrentie met de zogenaamde lage-lonenlanden
la concurrence des pays à bas salaires

interventie van de zogenaamde tweede categorie
intervention de deuxième catégorie

andere sectoren zijn later opgenomen, waaronder de zogenaamde mediterrane producten en suiker.
d’autres secteurs y ont été intégrés ultérieurement, notamment ceux des produits méditerranéens et du sucre.

de zogenaamde dom – wordenmeegerekend) en italië.
•un groupe qui inclut les autres Étatsmembres actuels, avec un pib parhabitant moyen au moins égal à 115%de la moyenne communautaire.

daarvoor wordt de zogenaamde oud­voor­nieuw­regel toegepast.
le nombre d'autorisations passerait de même de 15 000 à 15 296 ( + 296 autorisations) pour le cabotage.

telzir behoort tot de zogenaamde antiretrovirale geneesmiddelen.
telzir est un médicament appartenant à la classe des antirétroviraux.

dezelfde aanpak pleit eveneens voor een gemeenschapsgerichte politiezorg, de zogenaamde "community policing".
la même approche plaide également pour une fonction de police axée sur la communauté, ce que l'on appelle le "community policing".

-op nationaal niveau blijven de zogenaamde cohe-
-au niveau national, les pays dits «de la cohésion»3 continuent à rattraper leur retard,

richtlijn 91/477/eeg, de zogenaamde wapenrichtlijn (')
la directive 91/477/cee (·), relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes interdit en principe le transport des armes à feu d'un État membre à un autre, bien que celui-ci soit accepté si l'on suit une procédure permettant aux États membres d'être au courant de l'introduction d'une arme à feu sur leur territoire.

5 e.v.) dat de zogenaamde 0,25procentregeling inhoudt.
tous les salariés ont droit à un congé formation.

blokkeert de zogenaamde cannabinoïde-1 (cb1) receptoren.
le principe actif de zimulti, le rimonabant, est un antagoniste des récepteurs cannabinoïdes.