De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
levermetastasen
máj metastasisok
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
behandeling van carcinoïdtumoren met lymfeklieren of levermetastasen en met “ carcinoïdsyndroom”.
nyirokcsomó - vagy májáttéteket adó, “ karcinoid szindróma ” tüneteivel járó tumorok kezelésére.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in deze patiëntenpopulatie, zou de aanwezigheid van levermetastasen mogelijk kunnen leiden tot leverinsufficiëntie en gereduceerd metabolisme.
ebben a betegcsoportban a májmetasztázis potenciálisan májelégtelenséghez és csökkent metabolizmushoz vezethet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar omtrent de invloed van leverdisfunctie en/of levermetastasen op de verdeling van temsirolimus.
jelenleg nem áll rendelkezésre adat a májműködési zavar és/ vagy a májmetasztázisok temszirolimusz eloszlására gyakorolt hatásáról (lásd 4. 2 pont).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
caelyx mag toegediend worden aan patiënten met levermetastasen met een gelijktijdige verhoging van de bilirubine en de leverenzymen tot viermaal de bovengrens van de normale waarden.
májáttétek esetén a normál tar - tomány felső határát legfeljebb négyszeresen meghaladó bilirubinszint és májenzim- aktivitás mellett is adható caelyx.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lever insufficiëntie toediening van gemcitabine bij patiënten met gelijktijdige levermetastasen of een medische voorgeschiedenis van hepatitis, alcoholisme of levercirrose kan leiden tot exacerbatie van de onderliggende leverinsufficiëntie.
májelégtelenség a gemcitabin alkalmazása a meglévő májelégtelenség exacerbációjához vezethet azoknál a betegeknél, akiknek egyidejű májmetasztázisuk van, vagy akiknek kórtörténetében hepatitis, alkoholizmus, illetve májcirrhosis szerepel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
17 van de normaalwaarde) of > 5,0 x uln, indien te wijten aan levermetastasen, waren van de studies bij kankerpatiënten uitgesloten.
a tumoros betegeken végzett vizsgálatokból kizárták azokat a betegeket, akiknek az alt vagy ast értéke meghaladta a normálérték felső határának 2, 5- szeresét, illetve májmetasztázisnak tulajdoníthatóan a normálérték ötszörösét.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bij gebrek aan veiligheids- en effectiviteitgegevens bij patiënten met een verminderde leverfunctie dient capecitabinegebruik nauwlettend gevolgd te worden bij patiënten met een lichte tot matige disfunctie van de lever ongeacht de aan- of afwezigheid van levermetastasen.
minthogy nincsenek adatok a készítmény biztonságosságáról és hatékonyságáról májkárosodott betegeken, a xeloda- kezelést gondosan monitorozni kell enyhe és közepes májműködési zavarban szenvedő betegeknél, tekintet nélkül arra, hogy van- e májmetasztázisuk.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
volgens een farmacokinetische studie bij kankerpatiënten met een licht tot matig gestoorde leverfunctie tengevolge van levermetastasen, kan, vergeleken met patiënten zonder gestoorde leverfunctie, de biologische beschikbaarheid en de blootstelling aan 5-fu toenemen.
májmetasztázis miatt májkárosodott betegek: májmetasztázis miatt enyhe vagy közepes májkárosodásban szenvedő betegeken végzett farmakokinetikai vizsgálat szerint a kapecitabin biológiai hasznosulása és az 5- fu vérszintje növekedhet a májkárosodás nélküli betegekhez képest.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er is echter geen specifiek onderzoek gedaan naar patiënten met leverinsufficiëntie zoals bilirubine > 1,5 keer de bovengrens van normaal en/ of transaminase > 3,0 keer de bovengrens van normaal (levermetastasen afwezig) of > 5,0 keer de bovengrens van normaal (levermetastasen aanwezig).
mindazonáltal azokat a májkárosodásban szenvedő betegeket nem vizsgálták, akiknél a bilirubin nagyobb, mint a normál felső határának 1, 5- szöröse és/ vagy a transzaminázok értéke nagyobb, mint a normál felső határának 3, 0 - szorosa (májmetasztázisok hiánya esetén) vagy nagyobb, mint a normál felső határának 5, 0- szöröse (májmetasztázisok jelenléte esetén).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible