Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of twee.
of twee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sommigen willen onder druk van bepaalde groeperingen homoseksuele paren het recht bieden kinderen te adopteren. stelt u zich eens voor hoe een kind zich psychologisch zal ontwikkelen als het door twee vaders zonder moeder, of door twee moeders zonder vader wordt opgevoed.
even now, with the strong backing of certain european resolutions and under pressure from action groups, there are some who are preparing to recognise the right of same-sex couples to adopt children.
om twee families samen te voegen moet je eerst de twee vaders en de twee moeders samenvoegen.
if the two families are next to the other, you can see a "merge" between them. click on it.
hij had lang alleen gewerkt in de wereld, dat wil zeggen zonder vader, en hij genoot erg van deze tijd waarin hij met een vader-partner samenwerkte.
he had long worked alone in the world, that is, without a father, and greatly enjoyed this period of working with a father-partner.
zwangere vrouwen zonder gedocumenteerde positieve voorgeschiedenis van varicella (waterpokken) of laboratoriumbewijs van eerdere infectie, pasgeboren baby’s van moeders zonder gedocumenteerde positieve voorgeschiedenis van varicella of laboratoriumbewijs van eerdere infectie.
pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory evidence of prior infection, newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.
• immuungecompromitteerde personen (zie paragraaf 4.3), • zwangere vrouwen zonder gedocumenteerde positieve voorgeschiedenis van varicella (waterpokken) of laboratoriumbewijs van eerdere infectie, • pasgeboren baby’ s van moeders zonder gedocumenteerde positieve voorgeschiedenis van varicella of laboratoriumbewijs van eerdere infectie.
• immunocompromised individuals (see section 4.3), • pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory evidence of prior infection, • newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.