Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een vrijgesteld collectief beleggingsvehikel, of
an exempt collective investment vehicle; or
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) een vrijgesteld collectief beleggingsvehikel, of
d) an exempt collective investment vehicle; or
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het collectieve beleggingsvehikel al deze aandelen intrekt bij afkoop;
the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) het collectieve beleggingsvehikel al deze aandelen intrekt bij afkoop;
(b) the collective investment vehicle retires all such shares upon surrender;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het collectieve beleggingsvehikel na 31 december 2015 geen fysieke aandelen aan toonder heeft uitgegeven of uitgeeft;
the collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 december 2015;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) het collectieve beleggingsvehikel na 31 december 2016 geen fysieke aandelen aan toonder heeft uitgegeven of uitgeeft;
(a) the collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 december 2016;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het succes van icbe's als grensoverschrijdend beleggingsvehikel blijkt uit de snelle groei van het vermogen dat in icbe's is ondergebracht.
the success of ucits as a cross-border vehicle for investments is borne out by the rapid growth of assets managed in ucits funds.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de rekening is onderworpen aan regelgeving als beleggingsvehikel voor andere doeleinden dan uittreding en wordt regelmatig verhandeld op erkende effectenbeurzen of de rekening is onderworpen aan regelgeving als spaarvehikel voor andere doeleinden dan uittreding;
the account is subject to regulation as an investment vehicle for purposes other than for retirement and is regularly traded on an established securities market, or the account is subject to regulation as a savings vehicle for purposes other than for retirement;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het collectieve beleggingsvehikel de due diligence-procedures in de delen ii tot en met vii uitvoert en alle informatie meldt die over dergelijke aandelen moet worden verstrekt wanneer ze worden aangeboden voor terugkoop of andere betaling, en
the collective investment vehicle performs the due diligence procedures set forth in sections ii to vii and reports any information required to be reported with respect to any such shares when such shares are presented for redemption or other payment; and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) het collectieve beleggingsvehikel over beleid en procedures beschikt om te garanderen dat dergelijke aandelen zo spoedig mogelijk worden teruggekocht of ingetrokken, in elk geval vóór 1 januari 2018.
(d) the collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible and in any event prior to 1 january 2018.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) het collectieve beleggingsvehikel na 31 december van het jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van het op ... ondertekende wijzigingsprotocol geen fysieke aandelen aan toonder heeft uitgegeven of uitgeeft;
(a) the collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 december preceding the entry into force of the amending protocol signed on…;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een beleggingsentiteit die wordt gereguleerd als een vehikel voor collectieve beleggingen, schiet niet krachtens onderdeel b, punt 9, tekort als vrijgesteld collectief beleggingsvehikel alleen omdat het vehikel fysieke aandelen aan toonder heeft uitgegeven, op voorwaarde dat:
an investment entity that is regulated as a collective investment vehicle does not fail to qualify under subparagraph b(9) as an exempt collective investment vehicle solely because the collective investment vehicle has issued physical shares in bearer form, provided that:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alleen toepasselijk voor ratings van gestructureerde financieringen (niet van gestructureerde beleggingsvehikels).
applicable only for structured finance (not siv) ratings.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: