Usted buscó: bezwaar beroep (Neerlandés - Inglés)

bezwaar en beroep
review and appeal

bezwaar
objection

artikel 9 - bezwaar en beroep
article 9 - objections and appeal

formeel bezwaar
formal objection

bezwaar, registratiebesluit
objection/decision on registration

bezwaar-mogelijkheid
objection-possibility

tegen het bezwaar moet beroep op de rechter openstaan.
review by a judicial authority shall be possible.

een bezwaar of beroep kan alleen worden gebaseerd op:
a challenge or appeal may be founded only on the following:

als het bezwaar ongegrond wordt verklaard, kan de ondernemer daartegen in beroep gaan.
if the notice of objection is certified to be unfounded, the entrepreneur can appeal against it.

lid 3 houdt in dat de meeste waarborgen ook gelden bij bezwaar en beroep en toetsing.
paragraph 3 provides that most of the guarantees are also applicable during appeal or review.

bezwaar of beroep dient binnen 30 dagen na de kennisgeving krachtens lid 5 te worden aangetekend.
a challenge or an appeal is to be lodged within 30 days of notification under paragraph 5.

de verzoeker en verweerder worden onverwijld in kennis gesteld van de beslissing op het bezwaar of beroep.
the applicant and the respondent shall be promptly notified of the decision following the challenge or the appeal.

dit heet een „beroep” of „bezwaar”.
this is called an “appeal” or “review”.

beslissing betreffende uw bezwaar zullen de mogelijke rechtsmiddelen en de termijn voor het aantekenen van beroep aangegeven worden.
the decision on the objection will specify the remedy and the period for lodging an appeal.

inwoners kunnen bezwaar maken tegen een bepaalde waarde en beroep aantekenen. dit blijft een maand online zichtbaar.
residents may dispute a value and make an appeal which gets hosted online for just a month.

tegen deze beslissing kan beroep of bezwaar worden aangetekend.
this decision may be subject to an appeal or a review.

ziet hij toch onoverkomenlijke bezwaren, dan is beroep op de bisschop mogelijk.
thus, the rubrics of the ordinary of the mass always suppose that the mass is high.

termijnen en strekking van het toetsingsonderzoek in beroep of bezwaar- of beroepsonderzoek
time limits and scope of the examination in review or appeal

terwijl uw beroep of bezwaar wordt behandeld, kunt u in dit land blijven.
while your appeal or review is examined, you may remain in this country.

d) uitsluitend indien het beroep of het bezwaar een kans van slagen heeft.
(d) only if the appeal or review is likely to succeed.