Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geld uitbetalen - maak geld over vanaf uw portefeuille direct naar uw bank of crediet unie in de verenigde staten en canada.
withdraw funds - move funds from your wallet directly to any bank or credit union account in the united states and canada.
indien het crediet van de koper een minder gunstig keer neemt, behouden wij ons het recht voor zelf na gedeeltelijke uitvoering van het kontrakt van de koper de geschikte waarborgen voor de goede uitvoering der genomen verbintenissen te eisen
when the credit of the purchaser worsens, we reserve ourselves the right even after partial execution of the order, to obtain the prove of credit that we will juge suitable to continue the execution of the order, not fullfilling this request gives us the right to cancel the excution the order
wie zich verwonderen mocht, dat zulk een geheimzinnig man onder de leden van dien aanzienlijken kring werd opgenomen, vindt daarvan de verklaring in de omstandigheid, dat hij was voorgesteld door de gebroeders baring, bij wie hij een open crediet had.
the way in which he got admission to this exclusive club was simple enough. he was recommended by the barings, with whom he had an open credit.
> bekijk project vrouwen alleenstaande vrouwen hebben een zware taak in nepal. door hen te steunen help je niet alleen hunzelf en hun kinderen, maar informeren wij ook de directe omgeving over omgaan met veranderingen en het idee achter micro crediet.
women: single women have a hard task in nepal. by supporting them, you do not only support the women and their children, but also we inform the immediate environment about dealing with changes and the idea behind micro credit. > view project
eenvoudig gezegd: als we god vragen ons "crediet" voor de goede daden te geven die we hebben gedaan, dan moeten we ook verwachten, dat hij ons veroordeelt voor de andere, en christus blijft buiten beeld.
put simply, it is this: if we ask god to give us 'credit' for the good things we have done, we must expect him also to condemn us for the others, and christ is left out of the picture.