Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de bobcat-motoren zijn hierop geen uitzondering.
bobcat engines are no exception.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit patroon lijkt het meest op dat van de bobcat.
this pattern looks the most like that of the bobcat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze hebben vaak pluimpjes aan hun oren, net als de bobcat.
they often have fluffy ears like the bobcat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle drie hebben ze mooie spots en de stevige bouw van de bobcat.
all three of them have lovely spots and the sturdy look of a bobcat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het hoofd van de pixie-bob doet sterk denken aan de bobcat.
the head of the pixie-bob looks much like that of the bobcat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat zijn de gevolgen voor de klant dat u naar de bobcat-motoren overgaat?
what is the impact to the customer of transitioning to the bobcat engine?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bobcat-verreikers zijn erg bedrijfszeker dankzij onze jarenlange ervaring in ontwerp en innovatie.
bobcat telescopic handlers are very reliable thanks to our years of experience in design and innovation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dankzij een programma van constante verbetering hebben de bobcat-rupsladers meer te bieden op het vlak van productiviteit en veelzijdigheid.
bobcat tracked loaders offer more in terms of increased productivity and versatility thanks to a program of constant improvement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze hebben het wilde uiterlijk van de bobcat maar het zachte en intelligente karakter van een hond, ze worden daarom ook wel de vermomde hond genoemd.
they have the wild looks of the bobcat but the kind and intelligent personality of a dog, that's why they are also called dogs in disguise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bobcat tl360 levert al het vermogen dat nodig is in een compacte, sterke en wendbare machine, ontwikkeld met de bestuurder precies in het midden van het ontwerp.
the bobcat tl470 delivers all the power needed in a compact, strong and agile machine, developed with the operator right at the centre of the design. now available with stage iiib
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de bobcat evo-generatie verreikers brengt de prestaties op een hoger niveau door middel van een nieuwe elektronische architectuur en geavanceerde software die in alle vier de machines centraal staan.
bobcat evo generation telehandlers take performance to the next level based around a new electronic architecture and advanced software which are key to all four machines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lange versie van de bobcat behoudt alle kwaliteiten van de korte versie, maar biedt extra bescherming kan lopen. echter, in tegenstelling tot de korte versie, kunt u o...
the long version of the bobcat retains all the qualities of the short version but offers additional shin protection. however, unlike the short version, you can put on you...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meer werk in minder tijd: in vergelijking met vaste verreikers kunnen gebruikers van de bobcat verreikers herhalende taken in minder dan de helft van de tijd uitvoeren, zelfs zonder de machine uit de stabilisatoren te verplaatsen.
complete more work in less time: compared to rigid-frame telehandlers, the bobcat rotary telescopic handlers allow users to reduce – by more than 50% – the time it takes to complete repetitive jobs, without moving the machine from the stabilisers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
catsheavens is een kleine cattery en onze pixiebobs worden opgevoed bij ons in huis zodat we ze alle aandacht en liefde kunnen geven die ze nodig hebben om te kunnen uitgroeien tot lieve speelse grote poezen. we fokken om het ras te verbeteren zodat de trekken van de bobcat naar voren wordt gebracht.
catsheavens is a small cattery and our pixiebobs are raised with us in the house so we can give them all the attention and love they need so they can develop to nice playful large cats. we breed to improve the breed so the looks of the bobcat are enhanced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tegenstelling tot veel andere grondwerkaannemers geloven wij in het aanbieden van een kwalitatief hoogwaardige all-round service die begint met de hogere efficiëntie die de bobcat-graafmachines kunnen bieden, in combinatie met hun compacte afmeting, een geweldig pluspunt aangezien bouwplaatsen ieder jaar kleiner worden.
“unlike many groundworks contractors, we believe in offering a high quality all-round service that begins with the greater efficiencies that new equipment such as the bobcat excavators can offer, combined with their compact size, which is a major bonus as construction sites are getting smaller every year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david, een fervent fan en bestuurder van bobcat machines, won de bobcat 50 jaar wedstrijd in 2008 en werd het jaar daarop beloond met een reis naar new york en een bezoek aan de bobcatfabrieken in de vs. gedurende de hele week op de intermat zorgde david samen met de professionele demonstratierijders van het bedrijf voor de uitvoering van de demoshows. een videointerview waarin david over zijn indrukken vertelt, kunt u hier bekijken.
david, a passionate fan and operator of bobcat machines, won the bobcat 50 years contest in 2008, and was rewarded the following year with a trip to new york and visit to the bobcat factories in the usa. during the entire week at intermat, david participated with the company’s professional demonstrators to carry out the demo shows. a video interview of david giving his impressions is available here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: