Usted buscó: de kleinheid van de schade (Neerlandés - Inglés)

aard van de schade
nature of damage

oorzaak van de schade
causation

de kleinheid van de bedrijven herinnert daar reeds aan chinese agrarische toestanden.
the division of agricultural allotments reminds one of the chinese agrarian conditions.

zulke zielen worden misleid door de kleinheid van hun verstand.
such souls are deluded by the smallness of their intellects.

brutobedrag van de schaden
gross amount of claims

hij is dankbaar voor de kleinheid van de zegen, hij is geduldig voor de grootheid van de moeilijkheden.
he is grateful before the smallness of the blessing; he is patient before the greatness of the trouble.

ondanks de kleinheid van het hotel biedt het driepersoonskamers, die nuttig kunnen zijn voor kleine gezinnen of groepen vrienden.
despite the hotel's small size it can offer triple rooms, which may be useful for small families or groups of friends.

door de onkunde en de kleinheid van de arbeiders, het bedrog van de reformisten, de lafheid en besluiteloosheid van de radicalen, leed de internationale de nederlaag.
by this treaty central and western europe were to become the balkanised states of europe, subject to the financial and economic control of britain and france, with the league of nations as the democratic cover for the pursuit of imperialist aims.

de strategische kracht van de structuur van de eurologos groep, haar productieve capaciteit en haar organisatorische souplesse, hangen immers af van de relatieve kleinheid van haar talrijke kantoren.
indeed, the strategic strength of the eurologos group structure, its production capacity and the organizational flexibility depend on the relatively small size of its numerous offices.

het gebied strekt zich uit tot de verlenging van de beroemde palmentuin, en ondanks de kleinheid van de afstand, de omliggende dorpen, gebouwd van adobe - aarde, vermengd met stro gecomprimeerd - lijken te behoren tot een ander tijdperk.
the field extends into the extension of the famous palm grove, and despite the smallness of the distance, the surrounding villages, built of adobe - earth mixed with straw compressed - seem to belong to another era.