Usted buscó: de kus (Neerlandés - Inglés)

je moet ervoor de kus in leven te blijven!
you should make the kiss stay alive!

de pers noemde deze foto "de kus des doods".
a month after she divorced tyrone power, christian was seen with spanish racing driver alfonso de portago, who was married to american carroll de portago (later carroll petrie).

ik ben het die u de kus der liefde, der verzoening geef.
your mother waits for you. it is i’ would give you the kiss of love and reconciliation.

de kus is een beeldhouwwerk van de franse beeldhouwer auguste rodin.
the kiss is an 1889 marble sculpture by the french sculptor auguste rodin.

de kus is door de kunstgeschiedenis en verschillende culturen heen een universeel en symbolisch onderwerp.
indeed, the kiss is a universal and symbolic subject that spans the history of art and appears in many different cultures.

zo staat niets de mooie traditie met de kus onder de maretak meer in de weg!
nothing gets in the way of the kiss under the mistletoe now!

het had het symbolische nodig van de kus om te kristalliseren en om het proces in gang te zetten.
it needed the symbolism of the kiss to crystallise the situation and set the process in motion.

de moeder laat hem een keer tot elf uur huilen voor ze hem de kus geeft die ze hem voor straf had onthouden.
the mother once let him cry until eleven o'clock at night, before giving him the kiss she had refused him as a penance.

dit was het resultaat van het vergeten om iemand aan te stellen die een teken zou geven wanneer de kus zou moeten eindigen.
this was due to a member of the production staff forgetting to give a pre-arranged sign that the kiss should end.

matt en peter verklappen bijna hun respectievelijke geheimen aan de priester, matt over het zien van de kus en peter over zijn geaardheid.
the next morning, the students gather for "confession.

wanneer hij echter het hele plan van fairy godmother en charming ontdekt, wil hij fiona gaan behoeden voor de kus, die ze die avond op het koninklijk bal zal krijgen.
after hearing that charming is the fairy godmother's son, the trio is noticed by the fairy godmother, who has them arrested by the royal guards and thrown into a dungeon.

finn zegt dat de kus die ze deelden eerlijk was, maar rachel is niet overtuigd en besluit de glee club weer te verlaten en terug te keren naar de schoolmusical, waar ze volledige artistieke controle over heeft.
finding out about quinn, rachel becomes furious with finn and confronts him, asking if he is actually attracted to her at all.

de 1988 is het jaar van zijn debuut met de film: de kus van judas, die een ontmoeting met algemene goedkeuring en toegang tot de officiële selectie van het filmfestival van venetië in hetzelfde jaar.
the 1988 is the year of his debut with the film: the kiss of judas, who met with general approval and entry to the official selection of the venice film festival the same year.

(2007) als oom siem en sinterklaas* man zkt vrouw (2007) als leopold* firmin (2007) als freddy white* blind (2007) als dr. victor verbeecke* wolfsbergen (2007) als ernst* koning van de wereld (2006) als de trainer max* kruistocht in spijkerbroek (2006) als de graaf van rottweil* zondvloed (2006)* verlengd weekend (2005) als jos* het paard van sinterklaas (2005) als oom siem en sinterklaas* een ander zijn geluk (2005) als johnny de flow* off screen (2005) als john voerman* de kus (2004) als de vader* matin calme (2004) als jan* edelweißpiraten (2004) als ferdinand kütter* hij komt, hij komt ... de intrede van de sint (2003-heden) als sinterklaas* de passievrucht (2003) als huib minderhout* l'autre (2003) als de gynaecoloog* de zaak alzheimer (2003) als angelo ledda* vlucht der verbeelding (2003)* tijl uilenspiegel (2003) stem* supertex (2003) als simon breslauer* rosenstraße (2003) als nathan goldberg* w817 (2003) als vader stadeus* piratenplaneet de schat van kapitein flint (2002) als john silver* meiden van de wit (2002) als klaas de wit* hop (2002) als frans misonne* villa des roses (2002) als brizard* stille waters (2001) als stan moereels* de verlossing (2001) als oscar* de 9 dagen van de gier (2001) als viktor* de omweg (2000) als joanna's vader* mariken (2000) als archibald* lijmen/het been (2000) als rechter teugels* running free (1999) als de boss man* kruimeltje (1999) als vader keyzer* shades (1999) als freddy lebecq* (1999) als bisschop köckerman* taming the floods (1999)* s. (1998) als vriend van de moeder* karakter (1997) als dreverhaven* camping cosmos (1996) als harry's vriend* kulderzipken (1995 - 1996) als koning jozef* antonia (1995) als boer bas* dag sinterklaas (1993-1994) als sinterklaas* beck - de gesloten kamer (1993) als martin beck* daens (1993) als priester daens* anchoress (1993) als mason* dilemma (1990) als leon bekkers* koko flanel (1990) als azère* het sacrament (1990) als albert* het gezin van paemel (1986) als masco* de leeuw van vlaanderen (1985) als jan breydel* zware jongens (1984) als een gevangene* jan zonder vrees (1984) als jan zonder vrees (stem)* maria danneels (1982) geeft commentaar* toute une nuit (1982)* het verleden (1982) als kees* tijd om gelukkig te zijn (1982) als de man* twee vorstinnen en een vorst (1981) als de vader* le grand paysage d'alexis droeven (1981) als jacob* de proefkonijnen (1979) als jef* doodzonde (1978) als marcels vader* une page d'amour (1978) als ouvrier* pallieter (1976) als bohumil* sil de strandjutter (1976) als sil droeviger* verbrande brug (1975) als charel* verloren maandag (1974) als de katangees* de loteling (1973) als jan braems* rolande met de bles (1972) als renier joskin de lamarache* keromar (1971) als odo* mira (1971) als lander==jan decleir als beeldend kunstenaar==jan decleir, die voor zijn toneelopleiding enkele jaren les volgde op de academie van antwerpen, heeft verschillende tentoonstellingen op zijn naam.
==filmography==* "heeft geleden onder pontius pilatus" (1966)* "geboorte en dood van dirk vandersteen jr." (1968)* "het huis met de maskers" (1968)* "de meeuw" (1968)* "klucht van de brave moordenaar" (1969)* "koning lear" (=king lear) (1969)* "het helleschip" (1969)* "zeven miljoen molekulen" (1970)* "de familie tot" (1971)* "mira, aka mira of de teleurgang van de waterhoek" (1971)* "august, august, august" (1971)* "rolande met de bles" (1972)* "de loteling" (the conscript) (1973)* "de vrek" (1974)* "verloren maandag" (1974)* "verbrande burg" (burned bridge) (1975)* "pallieter" (1976)* "de man in de rok en de man zonder" (1976)* "niet alle dieven komen ongelegen" (1976)* "als schilders konden spreken" (1976)* "une page d'amour" (=one page of love) (1978)* "doodzonde" (=mortal sin) (1978)* "de proefkonijnen" (1979)* "grueten broos" (1979)* "le grand paysage d'alexis droeven" (1981)* "twee vorstinnen en een vorst" (=two contessas and a count) (1981)* "tijd om gelukkig te zijn" (=time to be happy) (1982)* "het verleden" (1982)* "toute une nuit" (=a whole/entire night) (1982)* "maria danneels (of het leven dat we droomden)" (1982)* "zware jongens" (1984)* "de loteling" (1984)* "john the fearless" (1984)* "de leeuw van vlaanderen" (= the flemish lion) (1985)* "het gezin van paemel" (=the van paemel family) (1986)* "de tijger" (1988)* "het eerste mirakel van kindeke jesus" (1988)* "het sacrament" (1990)* "koko flanel" (1990)* "dilemma" (1990)* "anchoress" (1993)* "daens" (1993)* "beck - de gesloten kamer" (1993)* "antonia" (=antonia's line) (1995)* "camping cosmos" (1996)* "karakter" (=character) (1997)* "s." (1998)* "taming the floods" (1999)* "retour den haag" (1999)* "" (aka molokai: the forbidden island) (1999)* "shades" (1999)* "kruimeltje" (=little crumb) (1999)* "running free" (2000)* "lijmen/het been" (=the publishers) (2000)* "mariken" (2000)* "de omweg" (2000)* "de verlossing" (=closure aka the other life) (2001)* "villa des roses" (2002)* "hop" (2002)* "brush with fate" (2003)* "rosenstrasse"(2003) (=rosenstraße)* "supertex" (= supertex - eine stunde im paradies)* "till eusterspiegel" (=jester till) (2003)* "vlucht der verbeelding" (2003)* "de zaak alzheimer" (2003)* "l'autre" (=the missing) (2003)* "de passievrucht" (=father's affair) (2003)* "edelweißpiraten" (=edelweiss pirates) (2004)* "de kus" (=the kiss) (2004)* "off screen" (2005)* "een ander zijn geluk" (2005)* "verlengd weekend" (2005)* "het paard van sinterklaas" (2005)* "crusade in jeans" (=kruistocht in spijkerbroek) (2005)* "wolfsbergen" (2007) - see nanouk leopold* "man zkt vrouw (a perfect match)" (2007)* "blind" (2007)* "loft" (2008)* "the barons" (2009)* "de schaduw van bonifatius" (2010)* "nova zembla" (2011)he is also known from flemish tv series such as:* "keromar" (1971)* "sil de strandjutter" (1976)* "adriaen brouwer" (1986)* "klein londen, klein berlijn" (1988)* "moeder, waarom leven wij?