Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
indien een eenpolige schakelaar wordt gebruikt, wordt deze geplaatst in de toevoerleiding en niet in de aardleiding.
if a single pole switch is used it shall be placed in the supply lead and not in the earth lead.
volgens mij wordt washington op dit ogenblik verscheurd door twee opvattingen van zichzelf. aan de ene kant ziet het zichzelf als het centrum van een eenpolige wereld onder amerikaanse hegemonie, aan de andere kant is er de meer realistische erkenning dat het een supermacht is die het meest succesvol is als er met europa samengewerkt wordt.
washington, it seems to me, is currently torn between a view of itself as the centre of a unipolar world of american hegemony and the more realistic recognition that it is a super-power that operates most effectively when it exercises its power in tandem with europe.