Usted buscó: het klopt nog steeds (Neerlandés - Inglés)

het klopt.
het klopt.

het klopt!
cheers!

het klopt dat de veiligheidssituatie nog steeds kwetsbaar is.
it is true that the security situation is still fragile.

maar het klopt niet.
but it is not the case.

het klopt gewoon niet.
it simply does not make sense.

je generaliseert, het klopt niet.
you're generalizing. it's wrong.

dat is terecht en het klopt.
that is right and it is true.

alan : ik geloof dat het klopt.
alan: i think that's right.

het klopt echter eveneens dat het land nog steeds met enorm veel problemen te kampen heeft.
nonetheless, it is also true that, at the same time, there are a great many problems in this country.

het klopt dat het lang heeft geduurd.
it has taken a long time; that is true.

het klopt dat de mens nog steeds volstrekt machteloos staat bij natuurrampen, vooral als deze onaangekondigd optreden.
it is true that humankind still remains powerless in the face of natural disasters, especially when they happen without warning.

dat is een harde stelling, maar het klopt.
that's a brutal statement, but it's correct.

het klopt dat dergelijke vraagstukken niet eenvoudig zijn.
it is true that they are not easy.

het klopt dat die neiging bij iedereen aanwezig is.
it is true that we all have a tendency to do that.

het klopt dat onze regeringen een modderfiguur hebben geslagen.
yes, it is true that our governments have presented a pathetic picture.

het klopt dat we vandaag niet bijster succesvol zijn geweest.
it is true that today we were not greatly successful.

het klopt zonder meer dat het spoorwegvervoer uitgebreid moet worden!
sí, de hecho, hay que desarrollar el ferrocarril, pero querida sra.

het klopt eveneens dat een aantal lijnen onvolledig wordt gebruikt.
it is true that some suffer from underspend.

concreet wil ik vragen of het klopt dat sommige eu-instellingen nog steeds leeftijdsgrenzen hanteren, zodat iemand boven een bepaalde leeftijd niet in dienst kan worden genomen.
my specific question is: is it true that there are still some eu institutions that have age barriers so that if you are over a certain age, you cannot be employed by them?

het klopte niet.
the grace of god.