Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ernstige leverfunctievermindering, biliaire cirrose en cholestase
severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ernstige leverfunctievermindering, biliaire cirrose en cholestase.
hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients (see section 6.1), or to other sulfonamide-derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance) second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) lactation (see section 4.6) severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) refractory hypokalaemia, hypercalcaemia severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
speciale populaties leverinsufficiëntie tot op dit moment zijn geen officiële studies gedaan bij patiënten met ernstige leverfunctievermindering (zie rubriek 4.4).
special populations hepatic impairment formal studies in patients with severely impaired hepatic function have not been conducted to date (see section 4.4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de plasmaconcentraties van histamine waren zeer wisselend en waren in de patiëntgroepen met matige en ernstige leverfunctievermindering aanzienlijk hoger (mediaan respectievelijk 10 en 5 keer hoger dan bij de normale vrijwilligers).
plasma histamine concentrations were highly variable and were considerably higher in the groups of patients with moderate or severe hepatic impairment (medians 10 and 5 times the normal volunteers respectively).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen, voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6.1) of voor andere sulfonamidederivaten (hydrochloorthiazide is een sulfonamidederivaat) tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4 en 4.6) lactatie (zie rubriek 4.6) ernstige nierfunctievermindering (creatinineklaring < 30 ml/min) refractaire hypokaliëmie, hypercalciëmie ernstige leverfunctievermindering, biliaire cirrose en cholestase
hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients (see section 6.1), or to other sulfonamide-derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide-derived substance) second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) lactation (see section 4.6) severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) refractory hypokalaemia, hypercalcaemia severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible