Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de hand van jan is rein.
john's hand is clean.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in aanwezigheid van jan balej.
in presence of jan balej.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de laatste klus van jan pronk
interview with jan pronk, un special representative of the secretary-general in sudan
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is een werk van jan decleir.
this is a work by jan decleir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de laatste dagen van jan en archibald
the last days of jan and archibald
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een sorry van jan: het gebeurt me niet vaak.
a sorry from jan: it does not happen often.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de drie kinderen van jan trokken allemaal naar amsterdam.
for an unknown reason all three children of jan moved to amsterdam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor de rekenkamer in afwezigheid van jan o. karlsson president
for the court of auditors in the absence of jan o. karlsson president
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik deel de mening van jan mulder over de politieke verantwoordelijkheid.
i share mr mulder’s view on political accountability.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* korte biografie van jan tschichold in "textism".
* short biography of jan tschichold at "textism".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==externe links==* officiële website van jan philipp albrecht
on his request, the european parliament began investigations on the intelligence programs prism and tempora in summer 2013.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vraag nr. 13 van jan andersson (h-0945/96):
question no 13 by jan andersson (h-0945/96)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
==levensloop==hij was de zoon van jan fruytiers en catharina vervloet.
until the 1960s, he was especially known for some miniature portraits in watercolor and gouache.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tadeusz kliś treedt op als plaatsvervanger (art. 62) van jan klimek.
kliś, tadeusz represented klimek, jan under rule 62.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== levensloop ==abraham brueghel was de tweede zoon van jan brueghel de jonge.
abraham brueghel (baptised november 28, 1631, antwerp – c. 1690, naples) was a flemish painter from the famous brueghel family of artists.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als onlangs herkozen afgevaardigde kwam ik hier vandaag aan en merkte dat ik niet van de begane grond op de eerste verdieping kon komen zonder een pasje van één van de veiligheidsdiensten.
i arrived here today, after being re-elected to this parliament, to discover, firstly, that i cannot get from the '0' level of the building to the first level without getting a security card from one of the security services.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jan ii van auschwitz ( - 1376) was een zoon van jan i scholasticus van auschwitz.
in this case, was ignored the fact that jan ii had already a namesake son.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de film is gebaseerd op het gelijknamige boek van jane austen.
r136 (formally known as rmc 136 from the radcliffe observatory magellanic clouds catalogue) is the central concentration of stars in the ngc 2070 star cluster, which lies at the centre of the tarantula nebula in the large magellanic cloud.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het seizoen 2006/2007 was de doorbraak van janse.
although, the 2006–07 season was marked as the great breakthrough of janse.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na de negen dagen durende regering van jane grey werd maria koningin.
therefore, mary became queen of naples and titular queen of jerusalem upon marriage.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: